본문 바로가기
낡은 오르골/애니메 OST

어드벤처 타임 마셸린 - I Remember You (nuts)

by KaNonx카논 2017. 1. 16.
반응형

 

어드벤처 타임 마셸린 - I Remember You (nuts)

 


BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/Xst3J

 
You're so annoying, you pitiful, old man.
진짜 짜증나게 하는구나. 이 불쌍한 늙은이야.
 
I'd like to help you, but I don't know if I can.
널 도와주고 싶은데, 뭘 해야 할지 모르겠어.
 
I thought you were nuts,
니가 미쳤다고 생각했는데,
 
But you're really, really, really nuts!
하지만 넌 정말 정말 정말 미쳤어!
 
Every time I move, eventually you'd find me and start hanging around.
매번 내가 이사를 가도, 결국 날 찾아서 주위를 맴돌기 시작하지.
 

 


Just another lame excuse to see me. Man, it's getting me down.
또 다시 날 보며 설득력없는 사과를 하지. 그건 정말 힘들어.
 
You know, I'm actually gald to see you!
그렇지만 난 사실 널 만나게되서 기뻐!
 
Maybe I'm the one who's... nuts.
아마도 내가 그... 미친사람인가봐.

 

-

 

반응형

댓글