본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

타이거 우즈Eldrick Tont Woods, 수면 장애 고백

by KaNonx카논 2017. 6. 23.
반응형

 

타이거 우즈Eldrick Tont Woods, 수면 장애 고백

2017/6/22 09:32 Techinsight

 

 


올해 5월 미국 유명 프로 골퍼 타이거 우즈(41)가 플로리다에서 체포되었다.

 

오전 3시경에 차내에서 수면 중이던 타이거는 경찰에 의하면,

 

산책도 똑바로 할 수 없을 정도로 비틀 비틀하던 상태.

 

또한 말투도 이상하게 늦고 경찰의 질문에도 명확하게 이해하지 못했기 때문

 

 

 "약물 또는 알코올의 영향 하에서 운전하고 있던 가능성 (DUI)이 있다"며 구속됐다.

 

그로부터 머지 않아 1개월 지금 타이거는 어떻게 지내고 있는지.

 

 

음주는 하지 않았지만 체포 시에 분명히 정상적인 상태가 아니었던 타이거 우즈.

 

머지 않아 석방 된 그는 즉시 성명을 발표하고 다음과 같이 공표했다.

 

 

"처방된 약을 삼켰지만, 예상치 못한 반응이 나왔다."

 

 

 타이거가 현지 시간 19일 밤에 Twitter를 업데이트하고 이런 글을 올렸습니다.

 

 

"지금의 나는, 약물 관리가 제대로 될 수 있도록

그리고 허리의 통증과 수면 장애에 대처할 수 있도록 전문가의 도움을 받고 있습니다."

 


"특히 팬 분들, 그리고 투어중인 선수들에게 많이 응원 해 주셔서 감사합니다. "

 

 

참고로 타이거는 몇 년 동안 몇 번이나 허리 수술을 받고 있지만,

 

그 쪽의 통증도 완전히 사라지지 않은 모양.

 

 눕는것도 아플 정도로 심한 증상이었다고 매우 강력한 진통제를 복용하고 있었다고한다.

 

 

그에 대해 프로 골퍼 잭 니클라우스는 "유감스럽게 생각한다"라고 코멘트하고 있었지만,

 

 타이거도 드디어 전문가에 의존하게되어, 잭 도 안도 하는 것으로 보인다.

 

 

기사 출처 - https://netallica.yahoo.co.jp/news/20170622-72364098-techinq

 

 

 

-

 

반응형

댓글