본문 바로가기
반응형

낡은 오르골/J-pop。49

2011.7.8. 'GReeeeN ~ 花唄' (11/06/22) 'GReeeeN ~ 花唄' - 약 2년만의 GReeeeN의 신곡입니다~~ !! 기다렸다구요 ^* GReeeeN 특유의 천진난만함이 묻어나는 싱글앨범. 기다린 보람이 있습니다^^* - 그리고 11/07/20 일에 발매된다는 'GReeeeN - ソラシド ..!!! 행복합니다 ^^* 사랑해요 GReeeeN !! 2011. 7. 8.
2011.7.6. 햐다인 - Choose Me feat.사사키 사야카 일상 (日常) OP Single c/w Song - Choose Me Feat. 佐咲紗花 번역 : 루코-♬ http://Ruko.kr 恋をしちゃいけないってことは 코이오 시챠 이케나잇테 코토와 사랑하면 안 된다는 건 初めてから わかってたのに 하지메테카라 와카앗테타노니 처음부터 알고 있었지만 逢えば逢うほどに 아에바 아우호도니 만나면 만날수록 心 惹かれてゆく 코코로 히카레테 유쿠 마음이 점점 끌려 自制心が 崩れ去ってゆく 지세이신가 쿠즈레 사앗테 유쿠 자제심이 점점 무너져가고 있어 友達の恋人ってことは 토모다치노 코이비톳테 코토와 친구의 연인이라는 걸 わかってるはず だったのに 와카앗테루 하즈다앗타 노니 알고 있을 터인데 世界の全てが 세카이노 스베테가 온 세상이 あなたで埋もれてく 아나타데 우모레테쿠 당신밖에 떠오르.. 2011. 7. 6.
2011.7.1. 리메이크-! 1/3の純情な感情 - FLOW !! '1/3の純情な感情 - FLOW' 壊れるほど愛しても ⅓も伝わらない 코와레루호도아이시테모⅓모츠타와라나이 부서져버릴만큼 사랑해도 ⅓도 전해지지 않아 純情な感情は空回り 쥰죠나칸죠와카라마와리 순수한 감정은 겉돌고 I love youさえ言えないでいる My heart I love you사에이에나이데이루 My heart I love you 조차 말조차 할 수 없는 My heart 長くて眠れない夜が 君への想い 나가쿠테네무레나이요루가키미에노오모이 오랫동안 잠들 수 없는 밤이 그대에 향한 생각이 「それは恋なんです」と囁くよ 소레와코이난데스토사사야쿠요 그것은 사랑이야 라고 속삭여 とめどなく語りかける揺れる鼓動は 토메도나쿠카타리가케루유레루코도우와 끝없이 말을 걸어온다 흔들리는 고동은 微熱混じりの 溜息へとかわる 미네츠마지리노타메이.. 2011. 7. 1.
2011.6.23. 오랜만에 다시 들어보는 그 노래 'アムリタ(蜜雨)' 'アムリタ(蜜雨)' 聽(き)かせて懷(なつ)かしい歌(うた)を 키카세테 나츠카시이 우타오 들려줘요 그리운 노래를 遠(とお)くで口(くち)ずさんで 토오쿠테 쿠치즈사응데 너무 멀어 흥얼거리기만해요 聖(せい)なる蜜(みつ)のように夢(ゆめ)のように 세이나루 미츠노 요우니 유메노 요우니 성스러운 꿀와 같이 꿈과 같이 その中(なか)で眠(ねむ)らせて 소노나카데 네무라세테 그 안에서 잠들게 해주세요 どうして世界(せかい)は逆(さか)さに無力(むりょく)に流(なが)れてくの? 도우시테 세카이와 사카사니 무료쿠니 나가레테쿠노? 어째서 세계는 무력히 거꾸로 흐르는거죠? 夕燒(ゆうや)け 유우야케 저녁노을 いつか見(み)た植雲(あかねくも) 이츠카 미타 아카네쿠모 언젠가 봤던 붉은빛 구름 そばにいれないその代(か)わりに 소바니 이레나이 소노 카와.. 2011. 6. 23.
반응형