반응형 2017/02/238 [2CH 괴담 번역] 주위에 일어나는 불가사의한 일에 대하여 -3- [2CH 괴담 번역] 주위에 일어나는 불가사의한 일에 대하여 -3- - 俺の周りで起きた不思議な体験語らせてくれ『奇妙な大根さん』 오역 및 번역체가 상당히 있음에 주의해 주세요, 모두가 실력이 없는 제 탓입니다.. ㅠㅠ 62: 本当にあった怖い名無し＠＼(^o^)／ 2014/08/31(日) 03:19:40.76 ID:LBgSttyI0.net 많은 것을 알 수는 없었지만, 일단은 - 얼굴 달린 무우와 내가 본 무우 씨는 다른 존재인 것 - 얼굴 달린 무우는 무언가 화를 내고 있지만, 그것이 내 자신에 대한 분노가 아닌 내 주위의 무언가에 대한 것이라는 것 - N에게는 더 이상 보이지 않는 다는 것 정도는 알게 되었다. 점심시간 동안 얻은 정보는 이정도 뿐이지만, 일단 나 때문에 나나 N이 저주받은 것이 아니라, 뭔.. 2017. 2. 23. 인간과 인공지능 번역기의 대결 인간의 압승이지만, 인간과 인공지능 번역기의 대결 인간의 압승이지만, -人間、人工知能と「翻訳対決」で２４.５対１０の圧勝 ハンギョレ新聞 2/22(水) 9:36配信 인간 대 인공지능 번역기의 대결 세종대학에서 개시 인간과 인공지능이 이번에 번역으로 격돌했다. 인간의 압도적인 승리로 끝났지만, 승패보다 인간과 기계의 협업에 대해서 생각하는 계기가 되었다고 생각한다. 국제 통역 번역 협회와 세종 대학교가 공동으로 주최 한 '인간 대 인공 지능의 번역 대결'이 21일 서울 광진구 세종대학교 광개토 관에서 열렸다. 지난해 인공 지능 '알파고'가 대부분의 예상을 깨고 세계 최고 수준의 이세돌 9단에게 승리를 거둔 충격이 사라지지 않는 탓인지 이날 대결은 중국 CCTV 등 수십개의 미디어가 쇄도했다. 대결에는 인간 번역가 4명과 인공지능 .. 2017. 2. 23. 소아 성애를 인정한다? 미국 Breitbart News의 편집자 발언 소아 성애를 인정한다? 미국 Breitbart News의 편집자 발언 -小児性愛を容認？ 米右派ニュースサイト編集者、発言炎上で辞職 ＡＦＰ＝時事 2/22(水) 9:34配信 [AFP = 시사] 미국의 우파계 뉴스 사이트 '브라이트바트 뉴스 (Breitbart News) '의 편집자 밀로 이아노풀로스 (Milo Yiannopoulos) (33)가 21일, 뉴욕에서 기자 회견을 열었다. 그를 둘러싸고 지난 주말 소아 성애를 용인하는 듯한 발언을 포함한 동영상이 유출 되어 비난이 쇄도하고 있었다. 트위터 상에 유출된 동영상 중 이아노풀로스는 라디오 방송에서 사회자에게 '당신은 소아성애의 의미를 잘못 이해하고 있는 것 같다.' 라고 지적하며, '소아성애는, 성적으로 성숙한 13세에게 성적매력을 느끼는 것이 아니다. 사.. 2017. 2. 23. 신화의 리더 에릭은 야행성 인간? 신화의 리더 에릭은 야행성 인간? 본명 문정혁(文晸赫) 출생 1979년 2월 16일, 서울특별시 본관 남평 문씨 본적 평안남도 평양[1] 신체 180cm[2], 70kg, B형 가족 1남 2녀 중 막내 종교 개신교 학력 서울대치초등학교 Sunny Hills High School 동국대학교 연극영상학부 졸업 데뷔 1998년 신화 1집 앨범 소속사 신화컴퍼니, E&J 엔터테인먼트 소속그룹 신화 포지션 리더, 메인래퍼 한국의 가수이자 배우이다. 아이돌 그룹 신화의 멤버로, 신화 내에서 리더와 래퍼를 맡고 있다. 에릭 트위터 - https://twitter.com/EJ_ENT 에릭 페이스북 - https://www.facebook.com/ENJENTER79 에릭 브이 앱 - http://www.vlive.tv/.. 2017. 2. 23. 김정남의 사인死因 '심장발작의 흔적은 없다.' 말레이시아 보건부 김정남의 사인死因 '심장발작의 흔적은 없다.' 말레이시아 보건부 - 正男氏の死因「心臓発作の形跡ない」 マレーシア保健省 朝日新聞デジタル 2/21(火) 23:39配信 북한의 김정은 조선노동당위원장의 이복형이 쿠알라룸프에서 살해당했다. 김정남의 사인死因에 대해서 말레이시아 보건부는 21일, 심장발작의 흔적은 보이지 않는 다는 것을 밝혔다. 북한이 주장하는 심장발작설이 거짓이 되어버린 것이다. 사인을 특정하는데에는 시간이 더욱 걸릴 것이라는 견해를 내비쳤다. 보건부는 눌 히샴 압둘라 사무차관이 같은날 기자회견을 열어 해부결과의 중간 보고로서 '(생전의) 진료기록은 가지고 있지 않지만, (시체에서) 심장발작의 흔적이 보이지 않는다.' 라고 말했다. 말레이시아 결찰이 '심장발작으로 사망'이라고 설명하였는데, 부검을 .. 2017. 2. 23. 포켓몬 고 운영 측, '포켓 코인 무료 배포 이벤트?' 포켓몬 고 운영 측, '포켓 코인 무료 배포 이벤트?' - ポケモンGO運営元、「ポケコイン無料配布」と称するキャンペーンに注意喚起 「公式ではない」 偽キャンペーンを行う業者には法的措置も検討するとのこと。 포켓몬 고Pokemon GO 운영진이, 포켓 코인을 선물한다 라고하는 SNS상에 확산되고 있는 이벤트는 공식 이벤트가 아니라 무단으로 행해지는 사기 행각이므로 주의를 촉구하고 있다. 문제의 이벤트 페이지는 포켓몬 고의 로고 등을 사용하여 게임 내에서 통용되는 '포켓 코인'을 선물한다, 무료 배포한다 같은 게시글을 올려 놓았습니다. 이것에 대해 포켓몬 고 운영진은 '일절 관계 없다' '로고나 디자인의 사용도 허락하지 않았다' 라고 이벤트 페이지와의 관계를 부정하였다. '이런 이벤트 페이지를 운영하는 사업자에 대한 법.. 2017. 2. 23. [별자리 점]2월 23일 오늘의 운세 1위 별자리는 황소자리! [별자리 점]2월 23일 오늘의 운세 1위 별자리는 황소자리! -【12星座占い】2位はてんびん座…2月23日の運勢ランキング！ 당신의 오늘의 운세는 어떨까? 어떤 행운이 기다리고 있을까? 열 두 별자리 운세 랭킹에서 바로 알아보자! ★ 제 1위 - 황소 자리 （4／21～5／21）[내면의 기운이 충만하는 시기] 내면의 기운이 높아져 사람이 주위에 모여 드는시기. 비즈니스 운이 절정! 지금까지 참아 왔던 것이 뜻 대로되어 고생이 보상을 받는 타이밍입니다. 특히 저축, 기술, 지식에 관한 것은 길하고. 연애관계가 진전됩니다. 행운이 깃드는 아이템은 민트 ★ 제 2위 - 천칭 자리 (9 / 24 ~ 10 / 23) [남을 배려하는 마음을 소중히] 남을 배려하는 마음이 당신에게 커다랗게 돌아올 것입니다. 지금까지 꽉 .. 2017. 2. 23. 일본인의 인신 매매, 과거 최다 = 지난해 25 명 피해 - 경찰청 일본인의 인신 매매, 과거 최다 = 지난해 25 명 피해 - 경찰청 -日本人の人身取引、過去最多＝昨年25人被害―警察庁 時事通信 2/16(木) 10:16配信 2016년에 경찰이 적발한 성매매 강요 등 인신 매매 사건의 피해자는 46명으로, 이 가운데 일본인이 전년 대비 12명이 증가한 25명에 이르는 것으로 16일, 경찰청 집계됐다. 일본인 피해자는 통계가 남아있는 2001년 이후 최다였다. 일본인 피해자의 84 %가 매춘을 강요당하고 10대가 과반수 13명을 차지했다. 가출의 15 ~ 22세 여성 6명이 인터넷 교류 사이트 (SNS)에서 만난 남자에게 계약서를 작성하고 데이트 사이트에서 모집한 고객 상대를 하는 등 피해자의 3분의 1은 SNS를 통해 사건에 휘말렸다. 피해자는 16세와 17세 소년 2명이 .. 2017. 2. 23. 이전 1 다음 반응형
