본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

저스틴 비버, 페트병을 던진 팬에게 한 대응은?

by KaNonx카논 2017. 6. 15.
반응형

 

저스틴 비버, 페트병을 던진 팬에게 한 대응은?

 


 가수 저스틴 비버 (23)가 현지 시간 10 일 스웨덴 스톡홀름에서 개최된

 

 'Summerburst Festival 2017' 무대에서 페트병을 던진 팬에게 멋진 대응을 해서 화제이다.

 

 

이날 루이스 혼시 & 대디 양키의 악곡에 저스틴이 피처링으로 참여한 히트 곡

 

'더 스파 시트 (REMIX) feat. 저스틴 비버'를 불러달라는 관객들에 대해,

 

'더 스파 시트'는 무리다. 가사를 모르니까.

 

라고 솔직하게 스페인어 노래는 즉흥적으로 노래 할 수 없다고 하자 

 

 화가 난 관객의 한 사람이 저스틴을 향해 페트병을 던졌다.

 

 


 이 모습을 담은 영상이 YouTube에 업로드되어 있는데,

 

저스틴은 날아오는 병을 눈 끝에서 확인하자 유연한 몸놀림으로 회피.

 

화를 내지도 않고,

 

 "나에게 물건을 던지지 말아줄래? 부탁이니까"

 

라고 정중하고 부드럽게 부탁하고있다. 최근에는 가수 활동보다는

 

다른 이슈로 화제가 되는 경우가 많은 저스틴이지만, 훌륭한 대응을 보였다.

 

 덧붙여서, 저스틴 팬에서 병을 던진 것은 이번이 처음은 아니다.

 

 아직 천진난만함이 남는 청소년 시절부터 몇 차례 이런 봉변을 당해왔다.

 

 


기사 출처 - https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170615-00000023-flix-ent

 

 

 

-

 

반응형

댓글