본문 바로가기
반응형

낡은 오르골/J-pop。49

ヨルシカ(요루시카) - 藍二乗(쪽빛 제곱) ヨルシカ(요루시카) - 藍二乗(쪽빛 제곱) 【神MAD】Fate Grand Order/藍二乗【ヨルシカ】 페이트 그랜드 오더, 쪽빛 제곱 매드무비 (달뽕이 차오른다.) ​ 変わらない風景 카와라나이 후우케이 변하지 않는 풍경 ​ 浅い正午 高架下、 藍二乗、 아사이 쇼우고 고우카시타 아이니죠 얕은 정오 고가 밑, 쪽빛 제곱, ​ 寝転ぶまま 네코로부 마마 드러누운 채로 ​ 白紙の人生に 하쿠시노 진세이니 백지 같은 인생에 ​ 拍手の音が一つ鳴っている 하쿠슈노 네가 히토츠 낫테이루 박수의 소리가 하나 울려퍼져 ​ 空っぽな自分を今日も歌っていた 카랏포나 지분오 쿄우모 우탓테이타 텅하니 빈 자신을 오늘도 노래했어 ​ 変わらないように 카와라 나이요우니 변하지 않도록 ​ 君が主役のプロットを書く 키미가 슈야쿠나 플롯토오 카쿠 너만.. 2020. 1. 12.
요루시카 - 그래서 나는 음악을 그만두었다(가사 / 노래방 번호) 요루시카 - 그래서 나는 음악을 그만두었다だから僕は音楽を辞めた(가사 / 노래방 번호) 2019/11/18 - 요루시카 - 말해줘言って(가사 / 노래방 번호) TJ미디어 - 68049 그래서 나는 음악을 그만두었다だから僕は音楽を辞めた 가사 考えたってわからないし칸가에탓테 와카라나이시생각해 봐도 모르겠고 青空の下、君を待った아오조라노 시타, 키미오 맛타​푸른 하늘 아래서, 너를 기다렸어 風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像카제가 후이타 쇼고, 히루사가리오 누케다스 소조바람이 부는 정오, 한낮을 빠져나오는 상상 ねぇ、これからどうなるんだろうね네에, 코레카라 도우나룬다로우네​있지, 앞으로 어떻게 되는 걸까 進め方教わらないんだよ스스메카타 오소와라나인다요​나아가는 법을 배우지 못했어 君の目を見た 何も言えず僕は歩いた키미노 .. 2019. 11. 29.
요루시카 - 말해줘言って(가사 / 노래방 번호) 요루시카 - 말해줘言って(가사 / 노래방 번호) 요루시카-말해줘ヨルシカ-言って 태진 - 68078 유튜브 영상 https://youtu.be/F64yFFnZfkI 가사 歌詞 言って잇테말해줘 あのね、私実は気付いてるの아노네, 와타시 지츠와 키즈이테루노있잖아, 나 사실 눈치채고 있어 ほら、君がいったこと호라, 키미가 잇타 코토봐봐, 네가 말했던 걸 あまり考えたいと思えなくて아마리 칸가에타이토 오모에나쿠테그다지 떠올리고 싶지 않아서 忘れてたんだけど와스레테탄다케도잊어버렸지만 盲目的に盲動的に妄想的に生きて모우모쿠테키니 모우도우테키니 모우소우테키니 이키테맹목적으로 맹동적으로 망상적으로 살아서 衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ쇼우도테키나 쇼우소우테키나 쇼우쿄쿠테키나 마마쟈 다메닷탄다충동적인 초조적인 소극적인 채로는.. 2019. 11. 18.
Aimer - 오늘부터 추억今日から思い出 Aimer - 오늘부터 추억今日から思い出 BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/AgkFf 今日から思い出 쿄-카라 오모이데 오늘부터 추억 素敵な思い出 스테키나 오모이데 멋진 추억 明日はもう一人だ 아시타와 모-히토리다 내일은 이제 혼자야 これから一人だ 코레카라 히토리다 이제부터 혼자야 すべては思い出 스베테와 오모이데 모든 것은 추억 悲しい思い出 카나시이 오모이데 슬픈 추억 明日はそう どこかへ 아시타와 소- 도코카에 내일은 그래, 어딘가로 どこかへ 遠くへ 도코카에 토오쿠에 어딘가 저 멀리로 電話のむこう ママが泣いてた 뎅와노 무코- 마마가 나이테타 전화 건너편으로 엄마가 울고 있었어 「大丈夫?」って言った 다이죠-붓테 이잇타 "괜찮아?"라고 말했어 ズルイな… 先に泣くから 私はも.. 2017. 10. 4.
에메Aimer - 가조풍월歌鳥風月 에메Aimer - 가조풍월歌鳥風月 BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/KAIkC 春 霞たつ すずろに歌ひとつ 花ほど待ちわびる 逢えぬ君の音を 雨 煙立つ いつしか夢現 詠み人 名も知れず ふるえる蕾よ かすかに香る 面影は踊る 遅き日に誰そ彼はと すいこまれた 幾千も探してた 薄紅色に咲く花を 名前もない秘密の森を 染める様な幻を 咲かないのなら 歌を餞とし 鳥に 風に 月に 絡んだ糸を そっと手繰り寄せるための淡い祈り 夜 雲晴れず 朧に月ひとつ 散りゆく花の様に こぼれる光を 夜渡る月の 隠らく惜しも 覚えず春の夢よと 恋い焦がれた 幾千の野を越えて 流離う様に吹く風の 散る花の香もなき森を 通り抜ける寂しさよ 鳴けないのなら 歌を止まり木とし 鳥よ 今宵 傍に 重ねた声を そっと風にのせる 遠き冬の君に 幾千も探してた 薄紅色.. 2017. 5. 21.
나카시마 미카 - 내가 죽으려고 생각한 것은(僕が死のうと思ったのは) 나카시마 미카 - 내가 죽으려고 생각한 것은(僕が死のうと思ったのは) 僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから 보쿠가 시노오토 오못타노와 우미네코가 산바시데 나이타카라 내가 죽으려고 생각한 것은 괭이갈매기가 부둣가에서 울었기 때문이야 ​ 波の随意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ 나미노 마니마니 우칸데 키에루 카코모 츠이반데 톤데이케 물결에 밀리는 대로 떠올랐다 사라지는 과거도 쪼아 먹고 날아가 ​ 僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから 보쿠가 시노오토 오못타노와 탄죠비니 안즈노 하나가 사이타카라 내가 죽으려고 생각한 것은 생일에 살구 꽃이 피었기 때문이야 ​ その木漏れ日でうたた寝したら 虫の死骸と土になれるかな 소노 코모레비데 우타타네 시타라 무시노 시가이토 츠치니 나레루카나 나뭇잎 사이로 .. 2017. 5. 2.
Tiara - 봄이여、오라(春よ、来い) Tiara - 봄이여、오라(春よ、来い) BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/s09eg 淡き光立つ 俄雨 (아와키 히카리다츠 니와카아메) 희미한 빛을 내는 소나기 いとし面影の沈丁花 (이토시 오모카게노 진쵸-게) 사랑스러운 모습의 서향(瑞香) 溢るる淚のつぼみから (아후루루 나미다노 츠보미카라) 흘러 넘치는 눈물의 봉오리에서 ひとつ ひとつ香り始める (히토츠 히토츠 카오리하지메루) 하나씩, 하나씩 향기나기 시작해요… それは それは 空を越えて (소레와 소레와 소라오 코에테) 그건, 그건 하늘을 넘어서 やがて やがて 迎えに來る (야가테 야가테 무카에니 쿠루) 머지않아, 곧 맞이하러 와요… 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに (하루요 토-키 하루요 마부타 토지레바 소코니) 봄이여, 아직.. 2017. 3. 16.
호시노 겐 星野源 - 恋 호시노 겐 星野源 - 恋 도망치는 것은 부끄럽지만 도움이 된다 逃げ恥 ost 이름 호시노 겐 (星野 源) 국적 일본 출생 1981년 1월 28일, 사이타마 현 와라비 시 신체 168cm, AB형 학력 지유노모리가쿠인 고등학교 졸업 직업 싱어송라이터, 배우, 수필가, 칼럼니스트 소속 아뮤즈, 어른 계획 사무소 레이블 스피드스타 레코드 BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/igFbj 営みの街が暮れたら 色めき 이토나미노 마치가 쿠레타라 이로메키 분주한 도시는 해가 저물면 술렁이고 風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ 카제타치와 하코부와 카라스토 히토비토노 무레 바람은 나르지 까마귀와 사람들 무리를 意味なんかないさ 暮らしがあるだけ 이미난카 나이사 쿠라시가 아루다케 의미따위는 없어 .. 2017. 1. 5.
Aimer & RADWIMPS 나비매듭蝶々結び Aimer & RADWIMPS 나비매듭蝶々結び' 싱글 蝶々結び의 타이틀곡이고, 앨범 'daydream'의 6번 트랙이다. RADWIMPS의 노다 요지로가 프로듀싱하고, 작사 작곡을 맡았고 코러스에도 참여를 하게 되었다. 나온지 한 달만에 조회수 200만을 달성하여 유튜브에 올라온 Aimer의 공식 뮤비 중에서 제일 조회수가 많아졌고, 아이튠즈와 레코초쿠에서도 나오자마자 2위를 달성하는 등 좋은 성과를 보였다. 이번 곡은 전 싱글 'insane dream'에 이어 타이업이 없기 때문에 Brave Shine, ninelie 등에서 있었던 덕후들의 화력이 줄었고 순전히 일본 대중들에게 알리게 되는 곡이지만 좋은 반응을 이끌어내고 히트까지 치게 되었다. 게다가 뮤직 스테이션까지 출연하면서 더욱 인기가 많아졌다... 2016. 9. 3.
오니즈카 치히로 - 월광(Inst) 오니즈카 치히로 - 월광(Inst) I am GOD`S CHILD この腐敗た 世界に 落とされた 코노후하이시타세카이니오토사레타 이 부패한 세계한 떨어졌어 How do I live on such a field? こんな もののために 生まれたんじゃない 콘나모노노타메니우마레탄쟈나이 이런 것을 위해서 태어난게 아니야 突風に 埋もれる 足取り 톳푸니우모레루아시도리 돌풍에 파묻히는 걸음걸이 倒れそうに なるのを この鎖が 許さない 타오레소니나루노오코노쿠사리가유루사나이 쓰러지는 것처럼 되는 것을 이 쇠사슬이 허락하지 않아 心を 開け 渡したままで 貴方の感覺だけが 散らばって 코코로오아케와타시타마마데아나타노칸카쿠다케가치라밧테 마음을 열어 건넌채로 너의 감각만이 흩어져서 私は まだ 上手に 片付けられずに 와타시와마다죠즈니가타츠케라레즈.. 2016. 6. 8.
시죠 타카네 四条 貴音(아이돌 마스터) - 곁에Tonari ni 2016. 1. 13.
키사라기 치하야如月 千早(아이돌 마스터) - 파랑새 키사라기 치하야如月 千早(아이돌 마스터) - 파랑새 蒼い鳥(M@STER VERSION) 今井麻美, たかはし智秋, 若林直美 translated by phanta 泣くことなら たやすいけれど 나쿠코토나라 타야스이케레도 우는 것이라면 쉽지만 悲しみには 流されない 카나시미니와 나가사레나이 슬픔까지 씻어지진 않아 恋したこと 코이시타 코토 사랑했던 것도 この別れさえ 코노 와카레사에 이 이별까지도 選んだのは 에란다노와 선택한 것은 自分だから 지분다카라 나 자신이니까 群れを離れた鳥のように 무레오 하나레타 토리노 요우니 무리를 벗어난 새와 같이 明日の行き先などしらない 아스노 유키사키나도 시나라이 내일의 목적지 같은 건 알지 못해 だけど傷ついて 다케도 키즈쯔이테 하지만 상처를 입고 血を流したって 치오 나가시탓테 피를 흘린다.. 2015. 12. 22.
키사라기 치하야如月 千早(아이돌 마스터) - 곁에Tonari ni 키사라기 치하야如月 千早(아이돌 마스터) - 곁에Tonari ni 空にだかれ 雲が流れてく 소라니다카레 쿠모가 나가레테쿠 하늘에 안겨서 구름이 흘러가고 있어요 風を揺らして 木々が語る 카제오 유라시테 키키가 카타루 바람을 흔들리게 하며 나무들이 이야기하죠 目覚める度 変わらない日々に 메자메루타비 카와라나이 히비니 눈 뜰 때마다 변하지 않는 매일에 君の*抜け殻探している 키미노 누케가라 사가시테이루 당신이 남기고 간 것을 찾고있어요 Pain 見えなくても 声が聞こえなくても Pain 미에나쿠테모 코에가 키코에나쿠테모 Pain 보이지 않아도 목소리가 들리지 않아도 抱きしめられたぬくもりを今も覚えている 다키시메라레타 누쿠모리오 이마모 오보에테이루 껴안겼던 온기를 지금도 기억하고있어요 この坂道をのぼる度に 코노 사카미치오 노.. 2015. 12. 22.
키사라기 치하야如月 千早(아이돌 마스터) - 약속 키사라기 치하야如月 千早(아이돌 마스터) - 약속 ねえ今 見つめているよ 네에 이마 미츠메테이루요 있지, 지금도 바라보고 있어 離れていても 하나레테이테모 얼마나 떨어져 있어도 Love for you 러브 포 유 널 사랑해 心はずっと 코코로와 즛토 마음은 언제나 傍にいるよ 소바니 이루요 네 곁에 있어 もう涙を拭って微笑って 모오 나미다오 누굿테 와랏테 이제 눈물을 닦고 웃어줘 一人じゃない どんな時だって 히토리쟈나이 돈나토키닷테 어떤 때라도 혼자가 아니니까 夢見ることは生きること 유메미루코토와 이키루코토 꿈을 꾼다는 것은 살아간다는 것 悲しみを越える力 카나시미오 코에루 치카라 슬픔을 뛰어넘는 힘 歩こう 果てない道 아루코오 하테나이미치 걸어가자 끝이 없는 길을 歌おう 天(そら)を越えて 우타오오 소라오 코에테 노래하.. 2015. 12. 5.
하츠네 미쿠初音ミク - Tears【オリジナルMV】 하츠네 미쿠初音ミク - Tears【オリジナルMV】 2015. 12. 5.
반응형