본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

J · K · 롤링, '해리포터' 전일담을 그린 원고 도난

by KaNonx카논 2017. 5. 14.
반응형

 

J · K · 롤링, '해리포터' 전일담을 그린 원고 도난
「ハリポタ」前日譚描いた手書き原稿が盗難 J・K・ローリング「買わないで」と訴え

 

J · K · 롤링의「해리 포터」시리즈 전일담이 도난당한 것을 영국 웨스트 미들랜드 경찰이 밝혔습니다.

 

수사관은 "이 귀중한 물건은 진짜 해리포터의 팬 것"으로 팬들에게 협력을 호소하고 있습니다.

 

이 전일담은 A5 사이즈의 엽서 양면에 800자로 작성된 것으로, 2008년에 롤링을 포함한

 13명의 작가가 참여하는 자선 경매에 출품하기 위해 집필,

 

2만 5000 파운드 (약 365만원)에 낙찰되었습니다.

 

경찰에 따르면 4월 13일부터 24일까지 버밍엄에있는 주인의 집에서 보석과 함께 도난당한 것.

 

롤링도 자신의 Twitter로 "부탁입니다, 만약 제안이 있었다고해도 사지 마십시오.

 

원래는 English PEN의 자선 경매를 위해 쓴 것이 주인 분은 작가의 자유를 돕기 위해 낙찰해 주신 것입니다."

 

라고 팬에게 호소하고 있습니다.

 


 내용은 짧지만 팬의 요망이 높은 제임스 포터와 시리우스 블랙의 청춘을 그린 것으로

 

 10대인 2명이 헬멧 미착용과 과속으로, 머글 경찰에 쫓기는 장면에서 시작됩니다.

 

막 다른 골목에 몰린 두 사람에 갑자기 하늘에서 빗자루를 탄 세 남자에게 습격을 당하지만.

 

두 사람은 지팡이를 꺼내 경찰차를 공중에 떠오르게하고 경찰관이 놀라는 사이에 떠나 버린다라는 이야기입니다.

 

잘생기고도 불량스러운 시리우스와 안경을 쓴 제임스의 묘사 등 팬 서비스 가득의 내용으로 롤링도

 

 "쓰고있어서 즐거웠다"라고 회고하고 있습니다.

 

 

기사 출처 - https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170514-00000020-it_nlab-ent

 

 

-

 

반응형

댓글