본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

노무라 슈헤이野村周平 입술을 앙다무는 버릇 있다.

by KaNonx카논 2017. 5. 12.
반응형

 

노무라 슈헤이野村周平 입술을 앙다무는 버릇 있다.
野村周平、全く自覚なかったクセを指摘され唇突き出す

 


9일 방송된 일본 TV계 「우리 가야가 미안!ウチのガヤがすみません!」(11시 59분)

 

에 배우 노무라 슈헤이(23)가 게스트 출연.


자각 제로였던 버릇을 지적 당하는 일이 있었다.

 

 


우리의 가야 - "50명의 인기 연예인들이 특기를 살려 손님을 대접하는 버라이어티"


1일 12시간 TV 시청을 할당량으로 부과라는 프로그램에서

 

허스키 하시츠메 요코(31)가 "입술을 앙 다무는 버릇이있다"는 것을 지적했다.

 

 

 "앙 다무는 것,은 무엇을 의미합니까?" 라고 노무라는 멀뚱 멀뚱.

 

위아래 입술을 입안에 넣는다고 말해주자 행동을 실연해 보면서 짐작가는데가 있다는 표정을 했다.

 


 하시츠메에 따르면 "일본 테레비 30분 방송에서 25번 했다"고 말했다.

 

"덧붙여서 오늘 나와서 세지는 않았습니다만, 38번은 했다"고 지적해서 스튜디오에서 소란이 일어났다.

 

기사 출처 - https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170510-00000021-sph-ent

 

 

-

반응형

댓글