본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

하마사키 아유미 은퇴 임박? 아유미 사무실 매각

by KaNonx카논 2017. 5. 12.
반응형

 

하마사키 아유미 은퇴 임박? 아유미 사무실 매각

豪邸売却を事務所も認めた 浜崎あゆみに迫る“引退”の足音


은퇴에 카운트다운이 시작된 것인가. 카리스마 여가수 하마사키 아유미(38)의 일이다.

 

도쿄 미나미 아오야마의 자택 겸 사무실을 매각했다고 발매중인 주간 포스트가 보도했다.

 

 이 "아유미 저택"의 지하 1 층, 지상 5 층의 주택 가격은 25억 엔이라는 대저택이다.

 

 

몇 년 전에도 매각 보도가 있었지만,이 때는 하마사키 본인이 트위터에서 부정.

 

이번에도 인터넷에서 정보를 나돌아 포스트가 확인한 결과 사실이었다는 것이다.

 

하마사키는 이미 로스앤젤레스 등 국내외의 별장을 판매하고 있다고 한다.

 

카리스마 가희의 신변에 지금 무슨 일이 일어나고 있는가?

 

 

"포스트 기사에 놀랐다 것이 소속사가" 집을 판매 한 것은 사실입니다.

 
이미 구매자가 나섰다고합니다. 라고 회답하였다.


 보통은 "개인 정보이므로 코멘트는 하지 않겠다." 라고 대응키 마련인데,


공식적으로 있을 수 없는 대응이었다.

 

 

확실히 최근 하마사키를 예전의 기세로 보는 사람은 없다.


CD는 전혀 팔리지 않으며, 화제가 되는 것은 사적인 일뿐.


 3월에 텔레비 아사히 계 '뮤직 스테이션'에 출연했을 때도 그 섹시 보디가 화제가 된 것 뿐이었다.

 

 

 


지난해 10 살 아래의 미국인 의대생과 이혼했을 때도 하마사키가 자신의 블로그에서 발표 했다만,

 

소속 사무소는 파악하지 못했다. 이른바 "아닌 밤중에 홍두깨"인 것이다.

 

이번 집 매각 건도 하마사키과 사무실의 관계가 원활치 않은 것의 증거라고 파악하는 업계 관계자는 적지 않다

 

(스포츠 지 기자)

 

 

기사 출처 - https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170510-00000008-nkgendai-ent

 

 

-

 

반응형

댓글