일본 가공 도면을 해석해 보자, 일본 가공 단어 해설 및 기호 구분

일본 가공 도면을 해석해 보자, 일본 가공 단어 해설 및 기호 구분

 

도면 정보 읽기

도면은 다음의 3 가지로 구성되어 있습니다.

 

부품도	물건을 구성하는 부품에 대해 정보가 그려짐
조립도	각 부품끼리 어떤 위치 관계로 조립하거나 또한  완성시의 외형 치수 정보가 그려짐
부품 목록	필요한 부품 이름이 모두 망라되어  각각의 필요 개수가 기재된 목록 (* 1)

(3) 치수 수치 단위

 

길이 치수의 단위는 밀리미터

 

도면에 기재되는 정보 중 가장 중요한 것은 크기이며,

크기에 따라 물건의 크기를 알 수 있습니다. 도면의 치수의 단위는 "밀리미터 (mm)"를 사용합니다.

 

도면에 치수 숫자 만 적혀 있고, 단위 기호 mm는 생략되는 경우가 많습니다.

 

 

 치수 보조 기호 목록

 

기호 (읽기)	내용
R (아르)	반경을 나타내는
φ (파일 마르)	직경을 나타내는
t (티)	판의 두께를 나타내는
□ (핵)	사각형의 모서리를 나타내는
C (시)	45 ° 모따기를 나타내는

 

▼ 선 목록

 

이름	선 유형	내용
외형 선	실선	보이는 부분의 형상을 나타내는
치수선	세선 (실선의 절반)	치수 기입하기
치수 보 조선	〃	치수를 기입하는 모양에서 인출
지시선	〃	내용이나 기호를 나타 내기 위해 인출
숨어 선	점선	보이지 않는 부분의 형상을 나타내는
중심선	일점 쇄선	도형의 중심을 나타내는
끊기 선	불규칙한 지그재그 선	물건의 일부를 이길 경계 또는 일부를 제거한 경계를 나타내는
절단 선	일점 쇄선 및 방향이 바뀌는 부분이 굵은 선	단면도를 쓰는 경우 단면 위치를 나타내는

 

 

제목 블록의 규칙

 

제목 블록은 도면의 기본적인 정보가 실려있어 독자가 먼저 보는 부분입니다.

 

도면의 쓰는 사람 (설계자)가 독자에게 정보를 전달 때 물건의 모양을

 

세 번째 각법으로 나타내는 것이 일반적입니다.

 

치수 등의 정보를 그림에 추가하는 것이 좋으며,

 

또한 사용하는 재료와 표면 처리, 열처리 등의 기술 정보,

 

도면 작성 날짜 설계자 이름, 승인자 이름 도면을

 

관리하기 위한 도면 번호 등의 정보도 필요합니다.

 

이러한 일반적인 정보는 도면의 오른쪽 아래에 설치한 제목 블록이라는 공간을 통해 표현됩니다.

 

제목 블록에 대한 항목과 란의 배치 등 기재 방법에 관한 JIS 규격은 아닙니다.

자유롭게 설정 (* 3) 하는 것이 인정되고 있습니다.

 

(* 3) 자유라고해도 개인마다 원래이 제목 블록을 만들 때 비효율적 도면도 읽기가 어렵습니다.

 

기업마다 제목 블록을 규칙 화하고있는 실정입니다. 

 

 

 

공차 및 도면

공차는 도면과 실물의 관계를 생각하는데있어서 중요한 개념입니다.

설계자는 지시 된 치수 값에 대해 기능을 충족에 허용되는 최대 편차의 범위도 동시에 지시합니다. 

 

지정된 치수에 대해 상한 · 하한 모두 어디까지 차이가 ​​허용되는지 알려줍니다.

최대 값을 최대 허용 치수 하한 값을 최소 허용 치수라고합니다.

가공 후 치수는이 최소 허용 치수에서 최대 허용 치수 사이에 들어가 있으면 합격입니다. 

 

최대 허용 치수와 최소 허용 치수와의 차이를 치수 공차 (또는 공차)라고합니다.

치수는 반드시 공차가 동시에 표시됩니다.

공차 및 비용

설계자가 도면을 그릴 때,주의해야하는 것은 크게 다음 두 가지입니다.

① 기능을 충족 ② 부품의 비용을 낮추는것

부품 비용은 재료비, 가공의 노무비 가공에 사용한 

가공 기계 비용 (설비 상각비) 표면 처리 · 열처리 비용 등의 총에 관계합니다.

이 중에서도 특히 가공의 인건비와 설비 상각비는 큰 비중을 차지하고 있으며, 치수 공차는 이에 크게 영향을 줍니다.

 

▼ 공차와 비용의 관계

공차가 느슨한 경우	상대적으로 저렴한 장비로 빨리 가공하므로 비용이 저렴
공차가 어려운 경우	고가 정밀 장비를 사용하여 시간이 지남에  가공하는 비용은 높아진다

 

이러한 이유로 설계자는 지시하는 치수 하나씩에 가장 적합한 공차를 지시 할 수 있어야합니다.

공차의 분류와 일반 공차

공차의 표시 방법에는 다음 세 가지가 있습니다.

 

치수 공차	수치로 표시
끼워맞춤 공차	기호로 표시
공차	면이나 선이 대상이된다

 

▼ 보통 공차 목록

정밀도 기준	0.5-3.0	3.0-6.0	6.0-30	30-120
정밀 급 (f)	± 0.05	± 0.05	± 0.1	± 0.15
중급 (m)	± 0.1	± 0.1	± 0.2	± 0.3
거친 급 (c)	± 0.2	± 0.3	± 0.5	± 0.8

 

일본 도면 단어 (아~오)

ア～オ
アルマイト	알루마이트
脚長	각장, 다리길이
油焼入れ	기름소입
油穴	기름홀
穴付ボルト	렌치볼트(홀부볼트)
荒加工	황삭가공
油圧固定絞り	유압고정조절장치
アルミ板	알루미늄판
合目	맞춤눈
亜鉛 (あえん）	아연
アンラッチ	언리치
アンラッチ	언챠크
穴あけ	홀가공
アルマイト処理	알루마이트처리
荒旋削	황삭선삭
当て板	PLATE
アヤメ	무늬
アンギュラ	ANGULAR (앵귤러)
板の曲げ	판절곡
鋳肌角隅	주물표면각모서리
イヌキ穴	빼기홀
打込み	박음
うねり	물결침
打コン (打痕)	찍힘
打ち込み	때려박음
上塗り	상도
写し穴明け	홀가공(지그이용)
エッチなきこと	모서리없을것
エア抜き穴	에어빼기홀
円筒研削	원통연삭
エッチング	애칭
０リング溝	0링홈
オーステナイト	오스테나이트
荒加工	초벌가공
送りをかけない	이송하지 않고 한번에
位相	위상
円周	원주
応力除去	응력 제거
押し当て確認検査	원점 확인 검사
電機立上	전기가동
埋め栓	마개
軌道側	궤도측

 

일본 도면 단어 (카~코)

カ～コ
加工取代	가공여유범위
ケーブル	케이블
小型マシニングセンタ	소형머시닝센터
機械タップ	기계탭
完成部品（製缶品）	완성부품(제관품)
コネクタ	커넥터
カップリング	COUPRING
カラー	COLLAR
各稜 （リョウ）	각모서리
黒染め	흑착색
切粉 (きりこ) = チップ	칩
クーラント	클런트
ギヤシェービング	기어면취
勝手違い	반대
勾配（こうばい）	구배(경사)
クランプ	클램프
削り加工	절삭가공
コーナー	모서리
キリ	드릴
切り抜き	드릴관통
硬さ	경도
口元	입구
組付	조립
黒皮残	흑피자국
カップリング	커플링
角穴	네모홀
キサゲ	스크래핑
刻印　(こくいん）	각인
硬度	경도
貢献　（こうけん）	공헌
クロメート	크로메이트
干渉 ( かんしょう）	간섭
組立	조립
けがき	가공선작업
組付け調整	조립조정
コーティング処理	코팅처리
行程終了	공정완료
火炎焼き入れ	화염열처리
高硬度研削	고경도연삭
高硬度フライス	고경도플라이스
検査	검사
高周波焼き入れ	고주파열처리
キーミゾ削り	키홈연삭
句配	구배
貴通	관통
クラウニング	크라우닝
切欠,切欠き	노치
切り落し	갭
片側	편측
ガラかけ	문지름