트럼프 대통령 한일 안보관련 문제에 단호하게 관여

 

트럼프 대통령 한일 안보관련 문제에 단호하게 관여

トランプ大統領、日韓の安全保障に「断固として関与」
ＡＦＰ＝時事 3/7(火) 13:07配信

 

 

[AFP = 시사】 도널드 트럼프 (Donald Trump) 미국 대통령은 6일

 

 북한의 미사일 발사 실험을 받고 한일 안보에 "단호하게 참여"할 것이라고 표명했다.

 

백악관 (White House)이 밝혔다.

 

　북한의 미사일 발사 실험 소식을 듣고 트럼프 대통령은 아베 신조 (Shinzo Abe)총리와

 

 한국의 황교안 대통령 대행과 개별적으로 전화 회담을 가졌다.

 

 

　북한의 국영 조선 중앙 통신 (KCNA)은 7일 북한이 전날 실시한 미사일 4발 발사는

 

 주일 미군 기지를 표적으로 한 공격 연습이었다고 보도했다.

 

 4발 중 3발은 일본의 배타적 경제 수역 (EEZ) 내에 낙하했다.

 

 

　백악관 성명은 "북한의 심각한 위협을 받고 트럼프 대통령은 미국 정부로 한일 양국을

 

 단호하게 지지한다고 강조했다"고 하고있다.

 

"트럼프 대통령은 미 행정부는 미군의 능력을 총 동원해

 

북한의 탄도 미사일에 대한 억지력과 방위력을 더욱 강화하기위한 조치를 취하고 있다고 강조했다"

 

[번역 편집] AFPBB News

 

기사 출처 - http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170307-00000030-jij_afp-int

 

-