본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

일본에서 여장남자가 급증하고 있다?! by. 아메바 타임즈

by KaNonx카논 2017. 5. 22.
반응형

 

일본에서 여장남자가 급증하고 있다?! by. 아메바 타임즈
女装男子が急増中? 常連客「変身すると積極性が増す」

 

지금 일부 일본의 젊은이들 사이에서 남성의 "여장"이 인기를 끌고있다.

 

에비스역 인근 아파트 방에 있는 사진 스튜디오 "ZOOM"에서는 2시간 2만 3000엔의


높은 가격에도 불구하고 예약이 꽉 차 있다.

 

 

 ZOOM의 경영자 · 이케다씨는 스튜디오를 열기 3년 전에 미용실에 근무. 그 경험에서

 

 "메이크업에서 중요한 것은 눈매"라고 말했다. 1시간의 메이크업을 마친 뒤 가발을 착용하면 "미인" 완성.

 

브래지어도 착용하는 조건으로, 마지막은 다양한 포즈로 귀여운 자신을 사진에 남기는 손님들.

 

 

 ZOOM에 다니기 시작한지 어언 2년이라는 샐러리맨의 이케다 후미야 (27) 씨는

 

집 침대도 커튼도 핑크 일색으로 "귀여운 것을 모으는 것이 자신의 취미입니다."라고 웃는다.

 

귀여운 것을 좋아 계기로 여장을 하게 되었다고 한다.

 

 

 


 단골 손님 중에는 "소극적인 성격이지만, 변신하면 적극적이 된다.

 

변신이 끝난 후에도 일상생활에서 활기를 얻을 수 있다." 이 스튜디오에서는 여성의 남장도 실시하고있다.

 

 

 시부야의 젊은이 여장 남자에 대해 물어 보면 "싫어요. 남자답게있어줘"

 

"SNS의 사람은 귀여운 라든지 어울려 라든지 생각하지만, 함께있는 자신보다 귀여우면 안돼요"라고

 

여성들은 당황스러운 목소리를 제기했다.

 

 

 하지만 한편으로 "남성이 화장을 하는 것은 전혀 문제가 되지 않는 시대라고 생각한다"

 

"자신이 여장하면 어떤 느낌이 될까 하는 관심이 있어요"

 

"메이크업 · 패션 이라든지 하나의 일을 향해 열심히 있는 것은 멋지다고 생각한다."라고 하는

 긍정적인 의견도 있었다.

 

 

 사람들의 "변신"이 증가한 배경에는 'SNS의 영향 "

 

"탤런트 크로스 드레싱"

 

 "만화 · 애니메이션의 남장 · 여장 캐릭터"

 

"할로윈 가장으로 가장에 대한 거부감 감소 "등이 꼽혔다.

 

 (AbemaTV / 하라주쿠 번가에서)

 


기사 출처 - https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170521-00010015-abema-soci

 

-

 

반응형

댓글