본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

신종 코로나 바이러스. 북한도 예외없이 비상 사태

by KaNonx카논 2020. 3. 2.
반응형

신종 코로나 바이러스. 북한도 예외없이 비상 사태




조선 중앙 통신은 2월 29일 김정은 노동위원장이 


신형 코로나 바이러스에 대해 "국가 방역 체제 속에서 어떠한 예외도 허용하지 말아야한다"고 


지적하고 방역 사업에 관한 중앙의 지휘와 통제를 


국가 모든 부문이 무조건 절대 복종 할 것을 요구했다고 전했다. 


최고 지도자 스스로가 신종 코로나 바이러스에 강한 위기감을 안고있는 것이 전해져온다.



김정은 북한 신종 코로나 바이러스

조선 중앙 통신에서 2월 29일에 방송된 조선 노동중앙위원회 정치국 확대 회의에서 발언하는 김정은의 사진



또한 북한 웹 사이트 '조선의 오늘'은 2월 27일 북한의 학교의 겨울방학이 연장됐다고 전했다. 


다른 사이트는 2월 24일 전국에서 380여명의 외국인을 격리했다고 보도했다.





시장의 식량 가격도 오르기 시작했다



탈북자들이 평양에서 얻은 정보에 따르면 평양시는 봉쇄되어 


지방은 군 단위로 봉쇄된 다른 신의주와 혜산, 만포 등 북중 국경 지대의 도시는 


약 30세대별로 구성된 '인민반'단위로 외부와의 접촉을 금지하고 있다고 한다. 


물류가 멈춰 있기 때문에 주로 중국에서 수입에 의존하여,


 식용유와 설탕, 밀가루 등을 중심으로 시장의 식량 가격도 오르기 시작하고 있다고한다.




여기까지 소란을 피우고있는 가운데 


북한이 공식적으로 발표한 감염자 수는 3월 1일 현재 '제로'상태이다. 


이날 현재 이웃 나라인 한국이 3736명, 


일본이 유람선을 포함하여 900명 이상의 감염자를 내고 있는 것에 비해 너무 동떨어진 수치다.





북한이 중국과의 국경을 봉쇄하고 국가 비상 방역 체계로 전환 한것은 1 월 말. 


확실히 빠른 조치였지만, 


중국 최초의 감염이 확인 된 후 약 50 일이 지났고 


완전히 감염을 막았다는 말할 수 없는 상황 일 것이다.




김정은 북한 신종 코로나 바이러스



"북한에서는 감염자가 발생하고있을 가능성이있다"



관계국도 의아한 눈으로 북한을 바라보고있다. 


한미일 관계자에 따르면 일본 외상은 2월 15일 독일 뮌헨에서 


한미일 외무 장관 회담에서 신종 코로나 바이러스 감염 확대에 대해 


"북한에서는 감염자가 발생하고 있는 가능성이 있다."고 말했다.



왜 북한은 "감염자 제로 '라는 발표를 계속하고있는 것인가.




김정은 북한 신종 코로나 바이러스



폐렴 증상으로 인한 사망자가 눈에 띄고 있다고 하지만..




결론부터 말하자면 북한이 '우리 (우리)식 사회주의 보건 제도'라고 부르는


 독특한 공중 보건의 개념과 비참한 의료 제도의 실태가 그 배경에있다.



다른 탈북자들에 따르면 북한은 북 - 중 국경 지역의 도시 등으로 


최근 폐렴 등의 증상으로 인한 사망자가 눈에 띄고 있다고 한다. 


다만, 지방에서는 150-200 가구마다 설치되어있는 병원의 의사가 순회하며 


발열 등의 증상이 환자를 격리하는 조치만으로 감염 여부를 확인하는 검사는 하지 않았다고한다.




"무상"을 담은 북한의 의료 제도는 오래전에 붕괴하고 있다. 


병원은 항생제와 치료가 아니라 환자 자신이 시장에 나가 조달해 와야한다. 


과거 북한을 시찰한 해외 의료 관계자에 따르면 


탈지면 끓여서 계속 돌려 사용하기에 갈색이며, 링거 약을 넣는 팩은 맥주병으로 대체했다.


물론 신종 코로나 바이러스의 감염 여부를 확인 검사 키트 등 지역 병원은 존재하지 않는다.



김정은 북한 신종 코로나 바이러스



채취한 검체를 증폭하는 장비가 1개 밖에 없다.


 

이런 가운데 러시아는 북한에 검사 키트 1500 개를 기증했다. 


하지만 문제는 검사 키트만으로는 해결되지 않는다. 


북한 관계자에 따르면 검사 키트에서 채취한 검체를 증폭하는 장비가 북한에 1개 밖에 없다. 


200 만 ~ 300 만엔 정도하는 증폭 장비가 유일한 놓인 장소, 


그것은 '1호 병원'라고도 평양 봉화 병원이라고 한다.




북한은 계급에 따라 진료 가능한 병원을 엄격하게 구분하고있다. 


봉화 진료소를 이용할 수있는 것은 김정은 노동당 위원장 등 "로열 패밀리"와 


일부 고급 간부로 제한된다. 


아래의 중급 간부는 "남산 병원"과 "적십자 병원"또한 그 아래 사람들은 '김만유 기념 병원'등 식이다.



증폭 장치가 봉화 진료소 밖에 없다는 사실은 무엇을 의미 하는가? 


신종 코로나 바이러스 감염을 막아야 할 대상은 


최고 지도자 인 김정은과 김정은과 접촉 할 가능성이있는 고급 간부에 한정된다는 것이다. 


실제 김정은의 동정을 전하는 보도는 현저히 줄었다.




김정은 북한 신종 코로나 바이러스



'시민의 건강을 지키는' 개념이 아니다


조선 중앙 통신은 2월 16일 김정은이 아버지 김정일 국방 위원장의 시신이 안치 된


태양 궁전을 참배했다고 전했지만, 


동행한 임원의 수는 예년에 비해 크게 줄었다. 


또한 2월 29일에는 김정은이 인민군의 연습을 현지지도 하는 모습의 사진을 전달했지만, 


김정은의 뒤에 서 군인들은 모두 마스크를 한 모습이었다.


아마도 러시아 등이 지원 한 검사 키트는 김정은과 


고급 간부들의 감염 여부를 확인하는 데에만 사용되었을 것이다.



북한에 공중 위생과 보건 의료의 개념은 세계의 사람들이 생각하는 그것과는 크게 다르다. 


북한의 '우리식 사회주의 보건 제도'는 널리 사회 전체가 협력하여 


시민의 건강을 지킨다는 개념이 아닌 최고 지도자의 건강을 지키는 것이 목적이다. 


북한이 발표하는 '감염자'의 모수는 전 국민이 아니다. 


'최고 지도자와 최고 지도자와 접촉 할 가능성이 있는 사람들 '이라는 뜻이다. 


지금은 이런 사람들은 감염자가 나오지 않는다는 의미 일 것이다.



김정은 북한 신종 코로나 바이러스


북한이 감염의 실태에 대해 정직하게 밝히는 일



한편 북한이 검사 키트의 제공을 러시아 등 요청했다는 사실은 흥미 롭다. 


다른 관계자에 따르면 북한은 현재 추가 검체 증폭 장비를 구입하는 의사를 나타내고있다. 


실제로 미국의 자유 아시아 방송 (RFA)이 2 월 28 일자로 전한 바에 따르면 


유엔은 2월 27일 세계 보건기구 (WHO)에 대해 제재의 예외로 


유전자 증폭 검사 장비 6대 등을 북한에 긴급 지원하는 것을 인정한다. 


그만큼 신형 코로나 바이러스의 감염을 심각하게 받아들이고있는 것이다.




북한이 감염의 실태에 대해 정직하게 밝히는 여부는 


해외에서 도움을받을 생각이 있는지 여부에 따라 다르다. 


북한 관계자는 "상황이 아무것도 개선하는데 솔직히 실태를 밝히고도 의미가 없다"고 말했다.





북한은 지난 2002 년에 유행한 사스 (SARS 중증 급성 호흡기 증후군),


2015 년에 한국에서 유행 한 MERS (중동 호흡기 증후군)의 경우 


감염자의 실태에 대해 공개하지 않았다. 


다만 한국 정부는 SARS의 유행시에는 북한에서도 


수백명이 감염되었다는 미확인 정보도 입수했다. 


아마 북한은 당시 감염의 유행을 독자적으로 판단하고 있었던 것이다.



해외에서 지원을 요청하는 북한이, 


신형 코로나 바이러스 감염자 수를 갑자기 공표하는 날도 멀지 않을지도 모른다.



-




반응형

댓글