비즈니스 영어 메일로 이상, 이하, 미만, 초과와 수식의 읽기와 표현 방법

 

비즈니스 영어 메일로 이상, 이하, 미만, 초과와 수식의 읽기와 표현 방법

수식 자체는 거의 만국 공통이라고 할 수 있기 때문에 

수식 자체를 쓰면 주고 받는 데 어려움이 없지만, 

이것이 구두 협의나 전화가 되면 수식을 쓸 수 없는 상황도 나옵니다.

 

아래에 영문으로 수식을 읽는 방법과 표현 형식에 대한 예문을 열거하겠습니다. 

 

또한 equals는 is로 바꿔 말해도 문제없습니다.

또한 분자는 numerator, 분모는 denominator라고 합니다.

 

10 + 20 = 30	10 plus 20 equals 30.
30 -10 =20	30 minus 10 equals 20
5 x 8 = 40	5 times 8 is 40, 5 multiplied by 8 equals 40
20 ÷ 5 = 4	20 divided by 5 equals 4.
3/4	3 over 4
x2	x squared
x3	x cubed, third power of x
xn	x to the nth power
x<y	x is less than y
x≦y	x is less than or equal to y
x>y	x is greater than y
x≧y	x is greater than or equal to y
x:y	the ratio of x to y
x±y	x plus or minus y
√a	the square root of a
3√a	the cube root of a
n√a	nth root of a
x≠y	x is not equal to y
2x + y	two x plus y
2xy	two xy
20/2 = 10	20 over 2 is 10
(x + y)2	open parentheses x plus y close parentheses squared
|x -y|	the absolute value of x minus y
f(x)	function of x
!	factorial
Σ	sigma, the summation of

 

덧셈	addition	+	plus	sum
뺄셈	subtraction	-	minus	difference
곱셈	multiplication	×	times, multiplied by	product
나눗셈	division	÷	divided by	quotient

 

1	first	1st
2	second	2nd
3	third	3rd
4	fourth	4th
5	fifth	5th
6	sixth	6th
7	seventh	7th
8	eighth	8th
9	ninth	9th
10	tenth	10th
11	eleventh	11th
12	twelfth	12th
13	thirteenth	13th
14	fourteenth	14th
15	fifteenth	15th
16	sixteenth	16th
17	seventeenth	17th
18	eithteenth	18th
19	nineteenth	19th
20	twentieth	20th
21	twenty-first	21st
22	twetny-second	22nd
23	twenty-third	23rd
30	thirtieth	30th
40	fortieth	40th
50	fiftieth	50th
60	sixtieth	60th
70	seventieth	70th
80	eightieth	80th
90	ninetieth	90th
100	hundredth	100th

 

 

2배를 나타내는 영어 표현 | 2배, 3배, 4배, 5배, 6배, 10배, 100배, 1만 배, 1백만 배 등

두 배	two times, double, twofold
세 배	three times, triple, threefold
네 배	quadruple, fourfold
다섯 배	quintuple, fivefold
육배	sextuple, sixfold,
일곱 배	septuple, sevenfold,
팔배	octuple, eightfold,
아홉 배	nonuple, ninefold
열 배	tenfold, ten times, decuple
11배	elevenfold
열두 배	twelvefold
13배	thirteenfold
이십 배	twentyfold
오십 배	fiftyfold
백 배	centuplicate, hundredfold
1,000배	thousand times, thousandfold
10,000배	ten thousand times, 10,000-fold, ten thousand-fold
백만 배	a million times, millionfold
N배	N-fold
1.5배	one and a half times
한 배 반	half as many again as, 50% larger than, half again

 

영어로 최소공배수를 나타내기

공배수는 common multiple이라고 하고 

최소 공배수면 그 앞에 lowest를 붙여서 the lowest common multiple이라고 합니다.

 

영어로 소수점을 읽는 법, 쓰는 법

영어로 소수는 decimal number라고 하는데 읽는 방법은 아래와 같습니다.

0.3	zero point three
3.17	three point one seven
12.03	twelve point zero three

중간에 들어가는 zero는 o(오)로 발음하는 경우도 있습니다.

가끔 0을 생략하고 표기하는 경우가 있습니다만, 

오해를 피하기 위해서도 0은 생략하지 않는 것이 좋습니다.

 

영어로 이상, 이하, 미만, 초과를 구분

 

비즈니스에 있어서는 어느 일정한 수량 이상인지,

초과인지가 문제가 되는 경우가 많습니다.

 

한국에서도 종종 그 수량 자체를 포함하는지 아닌지와 같은 점에서 오해가 일어나는 문제로,

영어라면 더욱 신경을 쓸 필요가 있다고 할 수 있습니다.

 

100개 이상이라고 할 경우, 100개를 포함하고, 101개나 120개나 마찬가지로 100개 이상이라는 것이 됩니다.

 

영어에서 자주 틀리는 것은 한국어의 '이상'에는 그 기준이 되는 숫자를 포함하는 것에 비해,

영어의 more than은 '넘다'의 의미를 갖는다는 점입니다.

 

영어로 직역하면, 한국어의 100개 이상이라는 것은 '100개 혹은 100개를 넘는 경우'라는 표현의 방법이 됩니다.

 

100 pcs or more	100개 이상
more than 100 pcs	100개가 넘는다
100 pcs or less	100개이하
less than 100 pcs	100개 미만

 

자주 오해하시는 것은 more than의 해석입니다.

이것은 more than 100이라고 할 때 100을 포함하지 않습니다.

 

즉 한국어로는 100을 넘는 것을 말하고 있습니다만, 이것을 '이상'이라고 해석해 버리면,

100을 포함한다고 하는 이야기가 되어 버려, 트러블의 근원이 됩니다.

 

비즈니스의 상대가 비영어권으로, 영어로의 교환이 익숙하지 않은 경우는,

한층 더 적극적으로, 예를 들면 "Soif I order 100 pcs, this discount will be applied?"등의 질문으로,

「100개였던 경우는 이렇죠」라고 해서 확인을 하는 것이 좋습니다.

 

실제로 어떤 수량 조건에 관련된 거래의 트러블은 매우 많습니다.

 

상대에게 전달되고 있는지 확신이 들지 않을 때는 어쨌든 확인을 하는 습관을 들이면 좋을지도 모릅니다.

 

 

2023.12.20-좋은 이력서에 빠뜨릴 수 없는 다섯 가지 규칙을 알아보자

좋은 이력서에 빠뜨릴 수 없는 다섯 가지 규칙을 알아보자

 

2023.06.22-일반 공차는 어떤 것이며 다른 공차와의 차이에 대해 알아보자

2025.01.18-각 주제별 비즈니스 영문 메일의 예문 샘플과 작성 법 일람(1)

2024.01.25-일본 비즈니스 업무 중, 사용 가능한 고급진 표현 5가지

 

-