口うるさい(くちうるさい) 일본어 문장 예시와 의미를 알아보자

口うるさい(くちうるさい) 일본어 문장 예시와 의미를 알아보자

이번 포스팅에서는 "口うるさい"라는 일본어의 의미나 사용법을 소개합니다.

여러분은"口うるさい"라는 말을 알고 있으신가요?

여러분 주위에" 口うるさい人"가 있을지도 모릅니다만, 

정작 "口うるさい"는 어떤 의미인지 정확히 알고 있지 못하는 사람들도 있습니다.

---

"口うるさい"의 의미

"口うるさい"에는

"끊임없이 불만과 불평을 하고 시끄러운 모습"

"대상이 듣기 싫은 일을 끈질기게 말하는"이는 의미가 있습니다.

예를 들어 주위에 몸가짐과 말투에 대해서,

끊임없이 불평하는 사람이 하나 쯤은 있으리라 봅니다.

이같이 끊임없이 불평만 하는 사람을"口うるさい人"라고 합니다.

 

 

"口うるさい"의 사용법

"口うるさい"는 말이 많을 뿐 아니라,

그 내용이 불만이나 트집잡는 경우에도 사용합니다.

잡담이 많은 사람에서도 이야기의 내용이 우습지 않거나 밝은 경우는

"口うるさい"라고는 말하지 않습니다.

누군가의 실수를 찾아내고 지적하거나 

정색하지 않아도 되는데 불평만 하는 사람에 대해서,

"口うるさい"라는 표현이 사용됩니다.

---

 

"口うるさい"를 사용한 예문 1

 

「文句ばかり言うと、『口うるさい人』と思われるかもしれない」
"불평만 한다면 『 말이 많은 사람 』이라고 생각될지도 모른다"

이 지문처럼 불평이 많아졌을 때,

주위의 사람들로부터" 까다로운 사람"라고 생각되지 않을지

걱정이 될지도 모릅니다.

 

2021.03.12 - 일본 비즈니스 매너, 명함의 올바른 전달 방법과 타이밍

일본 비즈니스 매너, 명함의 올바른 전달 방법과 타이밍

"口うるさい"를 사용한 예문 2

「『口うるさい母』に育てられたため、自分の行動にダメ出しをしてしまう」
"『 잔소리가 많은 어머니 』 밑에서 자랐기 때문에 자신의 행동에 안 될 구실을 붙인다."

이처럼 "잔소리가 많은 어머니"가 자식을 키우면

어머니가 그 자리에 없어더 어머니의 목소리가 들립니다.

그래서, 어디에 있어도 자신의 행동에 안 될 구실을 자기 멋대로 붙여

마음이 무거워질지도 모릅니다.

 

 

"口うるさい"를 사용한 예문 3

「『口うるさい子』はおしゃぶりでもしゃぶってなさい」
"『시끄러운 아이』는 고무젖꼭지(공갈젖꼭지)라도 빨고 있어."

 

잠시도 조용히 있지 못하는 아이에게 사용할 수 있는 말입니다.

 

이처럼 잔소리가 많거나, 시끄럽거나 

불평불만이 많은 사람에게 "口うるさい"라는 표현을 사용할 수 있습니다.

 

 

---

"口うるさい"의 유의어 및 비슷한 표현을 소개합니다.

「やかましい」【やかましい】
「やかましい」에는 "소리와 목소리 등이 시끄럽다"라는
 의미가 있습니다.

자는 방 옆에서 큰 소리가 나고 못 이룰 때,
「物音がやかましいため眠れない」
"시끄러워서 때문에 잠을 못 자겠어"등이라고 합니다.


「うるさい」【うるさい】
「うるさい」라는 말에는
"소리가 크다"
"귀에 거슬리는 큰 소리가 나다"라는 의미가 있습니다.

공사 중 건물에서 큰 소리가 나고 요란하다고 느꼈을 때 
「うるさい」라고 합니다.

 

2021.03.02 - 일본 비즈니스 전화의 기본, 담당자 부재시의 매너와 전언

일본 비즈니스 전화의 기본, 담당자 부재시의 매너와 전언

"口うるさい"의 반대말 표현을 소개합니다.

「寡黙」【かもく】
"과묵하다"
「寡黙」에는"말수가 적은 것" 또는
"말수가 적은 사람"라는 의미가 있습니다.


「口下手」【くちべた】
"말솜씨가 없다"
"말솜씨가 없다"에는
"말이 서툰 사람"라는 의미가 있습니다.

여러분 중에도 "말솜씨가 없다"사람이 있을지도 모릅니다.

그런 분들께 사용하면 되는 일본어입니다.

 

 

 

2022.01.02 - 직장에서 스트레스를 받는 사람의 특징 5선과 그 대책

2023.02.17 - 자주 사용하는 일본어 비즈니스용 존경/겸양어 변환 표

자주 사용하는 일본어 비즈니스용 존경/겸양어 변환 표

2022.09.26 - 비즈니스 회화에서 자주 사용되는 전문 용어들 모음 ver.1

2022.09.28 - 일본어의 비즈니스 매너 및 비즈니스 겸양어 예시

일본어의 비즈니스 매너 및 비즈니스 겸양어 예시

 

 

-