페르소나4 더 골든 OST - Snow Flakes

 

페르소나4 더 골든 OST - Snow Flakes

 

snowflakes falling on your face
a cold wind blows away
the laughter from this treasured place
but in our memories it stays
눈가루가 얼굴 위로 떨어지네
차가운 바람에 웃음들이
이 소중한 마을에서 없어지지만
우리의 기억 속엔 남아있어

 

 

this is where we say farewell
and the wind it feels a little colder now
here time's run out like a spell
but laughter's our vow
우리가 작별을 고해야 할 이 곳
바람은 조금 더 차게 느껴지는데
여기, 시간은 마법처럼 빨리 달아나지만
웃는 얼굴로 약속을 해

 

 

this is where we say it through
thinking then this friendship it was built to last
here we swore that we'd be true
to bonds that were forged in our past
우리가 그 말을 해야 할 이 곳
이 우정은 언제까지나 계속되겠지만
여기, 우리가 진실로 맹세한 곳
우리 함께 쌓아낸 인연이 영원하기를......

 

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/wqyVm

-