페르소나4 The Animation OP3 Single - True Story
Persona4 the Animation
#09 Opening Ver - [True Story]
歌: 쿠지카와 리세久慈川りせ（CV : 쿠기미야 리에釘宮理恵）
また今日も胸の奥
마타 쿄오모 무네노 오쿠
또 다시 오늘도 가슴 속
閉ざした Heart Beat
토자시타 Heart Beat
닫혀진 Heart Beat
見て欲しい 見せたくない どうどう巡り
미테호시이 미세타쿠나이 도우도우 메구리
봐주었으면 해 보여주기 싫어 진전도 없이 멤돌기만 해
夢中だけじゃ 分からないんだ
무츄우다케쟈 와카라나인다
열중하는 것 만으로는 알 수 없는 거야
Say Hello!!
Say Hello!!
千の嘘 全部 蹴っ飛ばして
센노 우소 젠부 켓토바시테
천가지의 거짓말을 전부 날려버리고
Shout Friends!!
Shout Friends!!
本気の言葉だけ
혼키노 코토바다케
진심을 담은 말들 뿐만
響け 世界の彼方まで
히비케 세카이노 카나타마데
울려 퍼져라 세계의 끝까지
Ring Bells
Ring Bells
知らない鐘の値が
시라나이 카네노 네가
알 수 없는 종소리가
君のドア
키미노 도아
너의 문을
叩いたら Good Story
타타이타라 Good Story
두드렸다면 Good Story
胸騷ぎ無視しても
무나사와기 무시시테모
가슴의 두근거림을 무시해도
心が Feel Blue
코코로가 Feel Blue
마음이 Feel Blue
結局は手に着かない
켓쿄쿠와 테니 츠카나이
결국은 손에 닿지 않는
朝が来ちゃう
아사가 키챠우
아침이 와버려
思うだけじゃ
오모우 다케쟈
생각하는 것 만으로는
届かないんだ
토도카 나인다
전해지지 않아
Change yourself!!
Change yourself!!
神樣に任せてらんない!
카미사마니 마카세테란나이!
신에게만 맡길 수 없어!
Just Find!!
Just Find!!
本当は聞こえてた
혼토와 키코에테타
사실은 들리고 있었어
君の切ない聲 ずっと
키미노 세츠나이 코에 즛토
너의 애달픈 목소리가 계속
Shake Hands!!
Shake Hands!!
手をつなぐ勇氣で
테오 츠나구 유우키데
손을 붙잡을 용기로
星が今
호시가 이마
별이 지금
星座になるよ
세이자니 나루요
별자리가 되어가
Shout Friends!!
Shout Friends!!
本氣の言葉だけ
혼키노 코토바다케
진심을 담은 말들만
響け世界の彼方まで
히비케 세카이노 카나타마데
울려 퍼져라 세계의 저편 끝까지
Dream Bells
Dream Bells
二人の鐘の音が
후타리노 카네노 네가
두 사람의 종소리가
明日のドア
아스노 도아
내일을 향한 문을
開いてく True Story
히라이테쿠 True Story
열어나가는 True Story
True Story -instrumental ver.-
Your Future
I wish
'낡은 오르골 > J-pop。' 카테고리의 다른 글
| 디지몬 테이머즈digimon tamers op - the biggest dreamer (0) | 2012.05.15 |
|---|---|
| 디지몬 어드벤쳐digimon - butterfly -opening- (0) | 2012.05.12 |
| marasy - V.I.P Append(Marasy plays Vocaloid Instrumental on Piano) (5) | 2012.04.08 |
| [Remix] globe (グロ-ブ) - PIANO globe -globe piano collection- (0) | 2012.04.05 |
| [우타이테歌い手 Album] 모라토리엄モラトリウム (0) | 2012.03.25 |
댓글