쓰르라미 울 적에 OST - You-ありがとう-(10주년 기념앨범 ver.)

 

 

쓰르라미 울 적에 OST - You-ありがとう-(10주년 기념앨범 ver.)

 

 

1. 쓰르라미 울 적에 OST - You-ありがとう-(10주년 기념앨범 ver.).mp3

 

私の呼ぶ声が　あなたのもとへ
와타시노요부코에가 아나타노모토에
내가 부르는 목소리가 당신에게

 

届くように願ってる　いつまでも...
토도쿠요우니네갓테루 이츠마데모
닿을수 있도록 바라고 있어 언제까지나...

 

思い出が穏やかに語りかける
오모이데가 오다야카니 카타리 카케루
추억이 살며시 말을걸어

 

 

閉ざした言葉も　解（ほど）きながら
토자시타 코토바모 호도키나가라
가두었던 단어들도 풀면서

 

私はこの空にそっと誓うよ
와타시와 코노 소라니 솟토 치카우요
나는 이 하늘에 몰래 맹세해

 

あなたが帰る日まで笑おうと
아나타가 카에루히마데 와라오우토
네가 돌아 올때까지 웃자고

 

麗(うら)らかな夏の夕暮れ
우라라카나 나츠노 유구레
화창한 여름의 노을

 

二人きり　はしゃぎ合おう
후타리키리 하샤기아오
둘이서 떠들어보자

 

ほら、少しだけおどけて
호라, 스코시다케 오도케테
있잖아~ 조금 장난스럽게

 

あなたは私に、はにかむ
아나타와 와타시니 하니카무
당신은 내게 쑥쓰럽게

 

包みなでる　優しく差し伸べた手が　夢に溶けて行く
츠츠미나데루 야사시쿠 사시오베타 테가 유메니 토케테이쿠
쓰다듬어 부드럽게 잡은 손이 꿈에 녹아들어가

 

あなたのすぐそばに　私はいるよ
아나타노스구소바니 와타시와이루요
당신의 바로곁에 제가 있어요

 

この空の続く場所で待ってる
코노 소라니 츠즈쿠 바쇼데 맛테루
이 하늘과 이어진 곳에서 기다리고 있어

 

出会ったその日から息吹いているよ
데앗타 소노 히카라 이키후이테이루요
처음 만난 그날부터 숨 쉬고 있어요

 

伝えたいこの言葉　『ありがとう』...
츠타에타이 코노 코토바 [아리가토]
전하고싶은 이 말 [고마워]....

 

幾千の 欠片をつむり
이쿠센노 카케라오 츠무리
수천개의 조각을 갖고

 

奇跡を迎えに行こう
키세키오 무카에니이코-
기적을 맞이하러 가자

 

あの日あの場所あの想いは
아노히 아노 바쇼 아노오모이와
그날 그 장소 그 기억은

 

今でも輝いて...
이마데모카가야이테
지금도 빛나고...

 

私を呼ぶ声が　かすかに響く
와타시오 요부 코에가 카스카니 히비쿠
나를 부르는 목소리가 가까이서 울려

 

近くて遠い世界の どこかで
치카쿠테토오이세카이노 도코카데
가깝고 먼 세계의 어딘가에서

 

あなたのすぐそばで　笑っていよう
아나타노 스구 소바데 와랏테이요-
당신의 바로 곁에서 웃고 있자

 

私たちはいつまでも待っている...
와타시와이츠마데모 맛테이루