흑집사 OST - Si deus me relinquit

 

 

흑집사 OST - Si deus me relinquit

 

 

1. 흑집사 OST - Si deus me relinquit.mp3

 

Si deus me relin quit, 
신이 나를 버린다면, 

Ego deum relinquo. 
나 또한 신을 버리리라. 

Solus oppressus nigram clavem habere potest, 
학대받은 자에게만 허락된 검은 열쇠, 

Omnias ianuas praecludo. 
나의 모든 죄를 잠근다. 

Sic omnias precationes obsigno. 
나는 이것으로 모든 기도를 봉한다. 

sed 
그렇지만 

qui me defendet? 
누가 나를 지켜줄까? 

Ab me terribilissimo ipse. 
가장 두려운 내 자신에게서 

 

-