RETURN TO ZERO 페이트 제로Fate ZeroOriginal Image Soundtrack - Starlit Faith

 RETURN TO ZERO 페이트 제로Fate ZeroOriginal Image Soundtrack - Starlit Faith

Once in time there was a place
언제 어디선가

A Place called Life, where we all belonged
생명이라 불리는 장소에서 우리는 존재했죠

Shining past, dreams of tomorrow
빛나는 과거, 내일을 향한 꿈

All fade away, we let it go
모든것은 사라져가고, 우리는 포기하고 말았죠

A day in life there was a time
일상 속의 어느 날

Time so pure, time we all believed
너무나 순수한, 믿을 수 있었던 시간

Love for the world, free from the sorrow
이 세상을 향한 사랑, 슬픔 없는 나날

So far away to go back now
아득히 멀리, 이젠 돌아갈 수 없어

But the light will lead me back to you
하지만, 이 빛은 저를 당신에게 인도해줘요

Through the valley of darkness, it guides me through
어둠의 골짜기를 빠져나오듯이

The slightest dasire will know the way
보잘것없는 소원조차, 가야 할 길을 알고 있으니까

Reach out, the srarry skies above
별로 가득한 저 하늘을 향해 손을 뻗어

Catch a shining star
빛나는 별을 붙잡는거야

We will be there
우리는 그곳으로

Love will return
사랑은 돌아와요

Back to the stars
별들 곁으로

We will return
우리는 돌아올거에요

(to) where we belong
우리가 있을 곳으로

Coldest of the winter nights
얼어붙은 겨울의 밤

Darkness of the pitch black skies
칠흑같은 하늘의 어둠

May this body perish to dust
설령 이 몸이 먼지가 된다해도

I will hold you here, crown your love in my heart
여기에, 제 마음속에 당신의 사랑을 품어요

Yes, the light will lead me back to you
그래요, 이 빛은 저를 당신에게 인도해주죠

Under the starless clouds, this faith is true
설령 별을 가리는 구름 밑이라 할지라도, 이 맹세는 진실

The slightest of hope will show the way
아주 작은 희망일지라도, 가야 할 길을 나타내어 주니까

Reach out, the starry skies above
별로 가득한 저 하늘을 향해 손을 뻗어

Catch a shining star
빛나는 별을 붙잡는거야

We will be there
우리는 그곳으로

Love will return
사랑은 돌아와요

Back to the stars
별들 곁으로

We will return
우리는 돌아올거에요

We will be there
우리는 그곳으로

Love will return
사랑은 돌아와요

Back to the stars
별들 곁으로

We will return
우리는 돌아올거에요

(to) where we belong
우리가 있을 곳으로