본문 바로가기

낡은 오르골/J-pop。49

암살교실ED - Hello,shooting-star 암살교실ED - Hello,shooting-star 太陽が射す 타이요-가 사스 태양이 내리쬐는 閉ざした瞼の裏側に 토자시타 마부타노 우라가와니 닫은 눈꺼풀 뒷편에 赤い残像 아카이 잔조- 붉은 잔상 革のかばんに 카와노 카반니 가죽 가방에 ノートとペンを 노-토토 펜오 노트와 펜을 さあ歩き出そう 사아 아루키다소- 자 걸어나가자 描いても描いても綺麗にならない 카이테모 카이테모 키레-니 나라나이 그려도 그려도 예쁘게 되지 않아 選んだ絵の具に罪はない 에란다 에노구니 츠미와나이 고른 그림 도구에 죄는 없어 昨日の夜中に見た流れ星 키노-노 요나카니 미타 나가레보시 어제 밤중에 본 별똥별 まだ覚えている 마다 오보에테이루 아직 기억하고있어 I was waiting for Hello shooting-star, hello shoo.. 2015. 8. 27.

코이모노가타리 OP - Fast Love (Piano Arrange ver.) 코이모노가타리 OP - Fast Love (Piano Arrange ver.) ast love 作詞 : meg rock / 作曲 : 神前暁昨日なんて通り過ぎた後は 키노오난테 토오리스기타아토와 어제 같은건 지나가버린 후엔 そうすべてが些細なことになる 소오 스베테가 사사이나코토니나루 그래 모두 사소한 일이 되버려 今も残るいつかの傷あとの 이마모노코루 이츠카노 키즈아토노 지금도 남아있는 언젠가의 상처 자국의 痛みさえもう忘れてしまってた 이타미사에 모오 와스레테시맛테타 아픔 조차 어느새 잊어 버리고 있었어 ねぇ君に出逢った瞬間に 네에 키미니데앗타슌칸니 있죠 그대를 만난 순간에 運命は塗り替えられちゃって 운메이와 누리카에라레챳테 운명은 덧씌워져 버려서 こわいものなどもうひとつだけ 코와이모노나도 모오 히토.. 2015. 8. 15.

반딧불의 숲으로 OST - 여름을 보고있었다夏をみていた 반딧불의 숲으로 OST - 여름을 보고있었다夏をみていた作詞 : おおたか静流作曲 : 吉森信歌 : おおたか静流(오오타카 시즈루) 蝉の歌笑い声 세미노우타 와라이고에 매미의 노래, 웃음소리 夕焼けの茜色 유우야케노아카네이로 석양의 붉은 빛 帰り道遠回り 카에리미치토오마와리 멀리 돌아가는 귀갓길 約束は「また明日」 야쿠소쿠와 마타아시타 약속은 「내일 또 봐」夏はただ咲き誇り 나츠와타다사키호코리 여름은 그저 흐드러지고 その命輝かせ 소노이노치 카가야카세 그 생명을 빛내는구나 終わらないおはなしの 오와라나이오하나시노 끝나지 않는 옛 이야기의 その先に気がついて 소노사키니키가츠이테 그 뒷편을 깨닫고는 カラスたち遠ざかり 카라스타치 토오자카리 까마귀들이 멀어진다 何処かへと飛んで行く 도코카에토톤데유쿠 어딘가로 날아간다 夏は.. 2015. 8. 9.

혈계전선 op - Hello,world! (TV ver.) 혈계전선 op - Hello,world! (TV ver.) (MV쪽은 Full 버전입니다^^*) BUMP OF CHICKEN「Hello,world!」 - 扉開けば 토비라 히라케바 문을 열면 ねじれた昼の夜 네지레타 히루노 요루 뒤틀린 낮의 밤 昨日どうやって帰った 키노우 도우얏테 카엣타 어제 어떻게 돌아왔지? 体だけが確か 카라다 다케가 타시카 몸만이 기억해 おはようこれから 오하요우 코레카라 안녕, 지금부터 また迷子の続き 마타 마이고노 츠즈키 다시 시작된 방황 見慣れた知らない 미나레타 시라나이 익숙하지만 잘 모르는 景色の中で 케시키노 나카데 풍경 속에서 Hello, World! - Bump of Chicken 血界戦線(혈계전선) OP - TV size 출처 : blog.naver.com/reaper124/2.. 2015. 5. 26.

도쿄구울 OP - unravel (acoustic ver.) 도쿄구울 OP - unravel (acoustic ver.) 教えて教えてよその仕組みを 오시에테 오시에테요 소노 시쿠미오 알려줘 알려줘 그 구조를 僕の中に誰がいるの? 보쿠노 나카니 다레가 이루노 내 안에 누가 있는거야? 壊れた壊れたよこの世界で 코와레타 코와레타요 코노 세카이데 부서졌어 부서져버렸어 이 세계에서 君が笑う何も見えずに 키미가 와라우 나니모 미에즈니 네가 웃어 아무것도 보이지 않은 채 壊れた僕なんてさ息を止めて 코와레타 보쿠난테사 이키오 토메테 부서진 나같은 건 말이야 숨을 멈추고 ほどけないもうほどけないよ 호도케나이 모우 호도케나이요 풀 수 없어 이젠 풀 수 없어 真実さえ Freeze 시인지츠사에 Freeze 진실조차도 Freeze 壊せる 코와세루 부술 수 있어 壊せない 코와세나이 부.. 2015. 5. 22.

낙원추방 ost - 이오니안 EONIAN - イオニアン- 낙원추방 ost - EONIAN - イオニアン- 극장판 낙원추방 -Expelled from Paradise- 주제가 EONIAN -イオニアン- - ELISA connect EFP 涙がいくつあふれただろう 나미다가 이쿠츠 아후레타다로오 얼마나 많은 눈물이 흘러넘쳤던 걸까 痛みを何度感じただろう 이타미오 난도 칸지타다로오 몇 번이나 아픔을 느꼈던 걸까 言葉を持たずに紡ぐ詩(うた) 코토바오 모타즈니 츠무구 우타 무언에서 이끌어 내는 노래 記憶に眠る心のレゾナンス 키오쿠니 네무루 코코로노 레조난스 기억속에 잠든 마음의 잔향 青空と地平線 아오조라토 치헤이센 푸른 하늘과 지평선 荒野に咲いた望みの花 코오야니 사이타 노조미노 하나 황야에 핀 희망의 꽃 受け入れてく苦しみが 우케이레테쿠 쿠루시미가 받아들이는 괴로움이 目覚めさせる.. 2015. 5. 1.

도쿄구울 2기 ed - 계절은 차례차례 죽어가네季節は次々死んでいく[어쿠스틱 ver.] 도쿄구울 2기 ed - 계절은 차례차례 죽어가네季節は次々死んでいく[어쿠스틱 ver.] 季節は次々死んでいく키세츠와 츠기츠기 신데이쿠계절은 차례차례 죽어가네 絶命の声が風になる제츠메이노코에가 카제니나루절명의 목소리가 바람이 되어 色めく街の　酔えない男이로메쿠마치노 요에나이오토코활기를 띠는 거리의 취하지 못하는 남자 月を見上げるのはここじゃ無粋츠키오미아게루노와 코코쟈부스이달을 올려다 보는 건 여기서는 멋이 없어 泥に足もつれる生活に도로니 아시모츠레루 세이카츠니진흙에 다리가 꼬이는 생활에 雨はアルコールの味がした아메와 아루코-루노 아지가시타비는 알콜 맛이 났어 アパシーな目で　彷徨う街で아파시-나메데 사마요우마치데무관심한 .. 2015. 4. 23.

아오하라이드 ost - I will 아오하라이드 ost - I will くだり坂踏切まで 쿠다리자카 후미키리마데 내리막길 건널목까지 あたしは夢中で走った 아타시와 무츄우데 하싯타 난 정신없이 달렸어 この恋を遮るように 코노 코이오 사에기루요우니 이 사랑을 가로막는 것처럼 電車は過ぎ去った 덴샤와 스기삿타 전차는 달리고 있어 遠い日の記憶海の輝き 토오이히노 키오쿠 우미노 카가야키 먼 날의 기억 바다의 빛깔 季節は巡る 키세츠와 메구루 계절은 돌고 돌아 飛行機雲に目を細めて 히코우키구모니 메오 호소메테 비행기구름에 눈을 찡그리고 小さく揺れた向日葵 치이사쿠 유레타 히마와리 수줍게 흔들린 해바라기 さよならも言えないまま 사요나라모 이에나이마마 작별인사도 말 못한 채로 ほんの数ミリの隙間でそっと 혼노 스우미리노 스키마데 솟토 고작 수 미리의 틈으로 몰래 くす.. 2015. 4. 5.

도쿄구울 2기 ed - 계절은 차례차례 죽어가네季節は次々死んでいく 도쿄구울 2기 ed - 계절은 차례차례 죽어가네季節は次々死んでいく季節は次々死んでいく 키세츠와 츠기츠기 신데이쿠 계절은 차례차례 죽어가네 絶命の声が風になる 제츠메이노코에가 카제니나루 절명의 목소리가 바람이 되어 色めく街の酔えない男 이로메쿠마치노 요에나이오토코 활기를 띠는 거리의 취하지 못하는 남자 月を見上げるのはここじゃ無粋 츠키오미아게루노와 코코쟈부스이 달을 올려다 보는 건 여기서는 멋이 없어 泥に足もつれる生活に 도로니 아시모츠레루 세이카츠니 진흙에 다리가 꼬이는 생활에 雨はアルコールの味がした 아메와 아루코-루노 아지가시타 비는 알콜 맛이 났어 アパシーな目で彷徨う街で 아파시-나메데 사마요우마치데 무관심한 눈으로 방황하는 거리에서 挙動不審のイノセント駅前にて 쿄도우후신노 이노센토 에키마에니테 거동 불안.. 2015. 4. 4.

오니츠카 치히로Onitsuka Chihiro - 나와 왈츠를私とワルツを 오니츠카 치히로Onitsuka Chihiro - 나와 왈츠를私とワルツを時計は動くのをやめ 시계는 움직이는 걸 멈추고 토케이와 우고쿠노오 야메 奇妙な晩餐は靜かに續く 기묘한 만찬은 조용히 계속돼. 키묘오나 반상와 시즈카니 츠즈쿠 何かを脫がすように 뭔가를 벗기듯이. 나니카오 누가스요오니 もうそろそろ口を閉じて 이제 슬슬 입을 닫아줘. 모오 소로소로 쿠치오 토지테 分かり合えてるかどうかの答えは 서로를 이해하는지 어떤지의 답은 와카리아에테루카 도오카노 코타에와 多分どこにも無い 아마 어디에도 없을 거야. 타분 도코니모 나이 それなら身体を寄せ合うだけでも 그거라면 몸을 서로 맞대는 것만으로도. 소레나라 카라다오 요세아우다케데모 優しいものはとても恐いから 상냥한 건 너무 두려우니까 야시시이 모노와 토테모 코와이카라 泣いてし.. 2015. 3. 15.

강철의 연금술사 오리지널 君がいたから~eternal way~ 강철의 연금술사 오리지널 君がいたから~eternal way~ 君がいたから ~ eternal way Song by - Yellow Generation 櫻舞うあの日笑顔のア-チをくぐり拔け共に踏み出した一步 사쿠라마우아노히 에가오노아-치오 쿠구리누케 토모니 후미다시타 잇뽀 벚꽃이 휘날리는 그날 웃음의 아치형 문을 벗어나 함께 내딛은 일보 肩がぶつかる驛のホ-ム手を振る君いつもと同じ朝が來る 카타가 부츠카루에키노호-무 테오후루키미 이츠모토 오나지 아사가쿠루 어깨가 맞부딪치는 역의 홈 손을 흔드는 그대 언제나와 같은 아침이 와요 陽の當たる敎室やさしい日差しを運ぶ風そっと僕らを包んで 히노아타루쿄-시츠 야사시이히자시오 하코부카제 솟-토 보쿠라오 츠츤데 햇살이 비쳐드는 교실 부드러운 햇살을 나르는 바람 살며시 우리들을 감싸고 1時.. 2015. 2. 24.

흑의계약자2기op - 달빛의 이정표 Acoustic.ver 흑의계약자2기op - 달빛의 이정표 Acoustic.ver - 答えのない毎日が 코타에노나이 마이니치가 답이 없는 매일이 ただ過ぎていく時間が 타다 스기테 이쿠 지칸가 그저 지나가 버리는 시간이 これから先どうなるのだろう？ 코레카라 사키 도우나루노다로우？ 앞으로는 어떻게 되는걸까？わからない… 와카라나이… 모르겠어… 闇よりも深い夜の 야미 요리모 후카이 요루노 어둠 보다도 깊은 밤의 孤独に惑わされてた 코도쿠니 마도와사레테타 고독에 현혹되어 버렸어 だれかに今、気づいて欲しい 다레카니 이마 키즈이테 호시이 누군가 알아채줬으면 해 ここから… 코코카라… 여기서… 逃げ出したいから… 니게 다시타이 카라… 도망치고 싶으니까… 窓から見える朝焼け 마도카라 미에루 아사야케 창문에서 보이는 아침노을 部屋.. 2015. 1. 14.

나루토 더 라스트 OST 별의 그릇(星のうつわ) 나루토 더 라스트 - 별의 그릇(星のうつわ) 星のうつわ(별의 그릇) スキマスイッチ(스키마스위치) 『THE LAST -NARUTO THE MOVIE-』 주제곡 수정 : 카쟈군 どうしてどうして泣いて生まれて (도-시떼 도-시떼 나이떼우마레떼) 왜 어째서 우리는 울면서 태어나며 いつか泣かれて星になっていくんだろう (이츠카 나카레떼 호시니낫떼이쿤다로-) 언젠가 누군가를 울리고 별이 되는 걸까 僕らはどうしてどうして教わってないのに (보쿠라와 도-시떼 도-시떼 오소왓떼나이노니) 우리들은 왜 어째서 배운 적도 없는데 涙の流し方は知ってるんだろう (나미다노 나가시카타와 싯떼룬다로-) 눈물 흘리는 법을 알고 있는 걸까 溢れる雫は絶え間なく注がれた愛情の証で (아후레루시즈쿠와 타에마나쿠 소소가레타아이죠오노 아카시데) 흘.. 2014. 12. 25.

경계의 저편 ED - Daisy 경계의 저편(境界の彼方) 엔딩Ed - Daisy Sung by. STEREO DIVE FOUNDATION 静寂を切り裂くよう訪れたのは 세자쿠오키리사쿠요오토즈레타노와 정적을 베어내듯 찾아온 것은 必然としての邂逅僕らのために 히츠젠토시테노카이코 보쿠라노 타메니 우리들을 위한 필연적인 해후 後悔を嘆く瞳に映る君の像 코우카이오 나게쿠 히토미니 우츠루 키미노조 후회를 한탄하는 눈동자에 비치는 너의 모습 憂いを纏って美しく咲いた 우레이오마톳테 우츠쿠시 쿠사이타 슬프면서도 아름답게 피어났어 誰かの生命に溶ける花 다레카노 세이메니 토케루 하나 누군가의 생명에 녹아든 꽃 ねぇ 네에 저기 君にも見えるだろう 키미니모 미에루다로 너에게도 보일거야 きっと 킷토 분명 重ねた過ち塗り替えよう 카사 네타 아야마치 누리카에요 반복된 잘못을 .. 2014. 11. 23.

쓰르라미 울 적에 OST - You-ありがとう-(10주년 기념앨범 ver.) 쓰르라미 울 적에 OST - You-ありがとう-(10주년 기념앨범 ver.) 私の呼ぶ声があなたのもとへ 와타시노요부코에가 아나타노모토에 내가 부르는 목소리가 당신에게 届くように願ってるいつまでも... 토도쿠요우니네갓테루 이츠마데모 닿을수 있도록 바라고 있어 언제까지나... 思い出が穏やかに語りかける 오모이데가 오다야카니 카타리 카케루 추억이 살며시 말을걸어 閉ざした言葉も解（ほど）きながら 토자시타 코토바모 호도키나가라 가두었던 단어들도 풀면서 私はこの空にそっと誓うよ 와타시와 코노 소라니 솟토 치카우요 나는 이 하늘에 몰래 맹세해 あなたが帰る日まで笑おうと 아나타가 카에루히마데 와라오우토 네가 돌아 올때까지 웃자고 麗(うら)らかな夏の夕暮れ 우라라카나 나츠노 유구레 화창한 여름의 노을 二人きりはしゃぎ合おう 후.. 2014. 10. 3.

이전 1 2 3 4 다음

티스토리툴바