본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

일본 최고로 귀여운 여고생 리코핑りこぴん, 학교 수영복 공개

by KaNonx카논 2017. 2. 26.
반응형

 

일본 최고로 귀여운 여고생 리코핑りこぴん, 학교 수영복 공개

 

- 日本一かわいい女子高生りこぴん、スクール水着を披露 卒業記念にセーラー服も
オリコン 2/20(月) 6:30配信

 

 

작년 3월에 개최된 '여고생 미스 콘테스트 2015-2016'의 그랑프리를 획득한 '리코핑'인

 

나가이 리코永井理子 (19)가 20일 발매의 「주간 플레이 보이」10호 (슈에이 샤)의 그라비아에 등장.

 

고등학교 졸업을 기념한 화보에서 학교 수영복(스쿠미즈) 차림을 선보였다.

 

 

 

"일본 제일 귀여운 여고생"에 빛나는 나가이는 탤런트로서 활동을 시작하고

 

"TERRACE HOUSE BOYS & GIRLS IN THE CITY '에 출연했으며,

 

오는 24일부터 상연되는 무대 「귀환 ~ 초일류의 행복 방법 ~」에 첫 출연 해 주연을 맡았다.

 

 

통신제 고등학교에서 현재 4학년 재학 중인 나가이는 3월에 졸업한다.

 

'다니던 통신제 고등학교는 사복이었고, 중학교 때 교복은 이렇게 귀엽지 않았어요 ...'

 

라는 나가이는 촬영때에 세라복을 입고 기뻐하였다.

 

화보 촬영은 두 번째 였지만 '지난번보다 편안하고 임할 수 있어 촬영을 즐길 수 있었습니다' 라고 기쁜 듯이 말했다.

 

 

 

 

또한 같은 호의 그라비아에서는 다른 모델인 遠山茜子, 久松郁実, 여배우 飯豊まりえ,

 

 아나운서인 塩地美澄, 그라비아 아이돌 平塚千瑛

 

노기자카 46의 하시모토 나나미, HKT48의 모리야스 마도카 등이 등장.

 

표지와 권두 그라비아는 그라비아 아이돌 鈴木ふみ奈가 장식한다.

 

2017/02/20 - 노기자카 46, 하시모토 나나미 은퇴 시기 도래

 


기사 출처 - http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170217-00000371-oric-ent

 

-

 

반응형

댓글