본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

갤럭시 노트 7, 배터리 교체 후 신흥국에 재판?

by KaNonx카논 2017. 2. 24.
반응형

 

갤럭시 노트 7, 배터리 교체 후 신흥국에 재판?


- あの「Galaxy Note 7」バッテリーを交換して新興国で再販に?

2017/2/22 13:35 ギズモード・ジャパン

 

 

음, 과연 괜찮을까?

 


발화문제의 원인의 해명도 끝나고, 대체로 완전히 사건이 끝났다고 여겨지는 삼성의

 

스마트폰 '갤럭시 노트 7'. 그러나 어쩐지 이상한 느낌이 듭니다.

 

한국 내에서는 갤럭시 노트 7의 배터리를 교체하여 리퍼폰으로써, 신흥국에 재판매 한다는


소식이 있습니다.

 

 

 

SamMobile가 인용한 Hankyung.com의 보도에 따르면,

 

삼성이 갤럭시 노트 7의 배터리를 오리지널보다 작은 3000 ~ 3200mAh로 변경해서

 

인도네시아나 베트남 같은 신흥국에 재판한다고 합니다.

 

재판매시기는 2017년 6월. 또한 케이스 (외장)도 교환 하고 외형도 갤럭시 노트 7와는 조금 다릅니다.

 

그렇지만 프로세서와 카메라 등은 갤럭시 노트 7에서 계승 예정입니다.

 

갤럭시 노트 7은 최고 수준의 성능과 높은 완성도 (배터리 제외)에서 리콜하기 전에는

 

 매우 높은 평가를 얻고있었습니다.

 

 

이미 이 스마트 폰은 98%가 회수되어 있으며, 손실은 약 6000억엔으로도 알려져 있습니다.

 

그것을 재판매 있다면 삼성에게는 금전적인 혜택도 있을 것입니다.

 

단지 한때 화재나 폭발을 일으킨 스마트폰 의 리퍼브 제품을 판매한다면 대상국의 사람들이 어떻게 생각할는지...

 

이전에는 배터리 공장이 발화 피해도 일어났었고, 개인적으로는 갤럭시 노트 7은

 

이미 끝난 이야기로 하는 것이 삼성의 브랜드 이미지에서도 좋다고 생각합니다.

 

 


기사 출처 - http://netallica.yahoo.co.jp/news/20170222-92467128-giza

 

 

 

-

반응형

댓글