혈계전선 op - Hello,world! (TV ver.)

 

 

혈계전선 op - Hello,world! (TV ver.)

 

 

1. BUMP OF CHICKEN 혈계전선 op - Hello,world! (TV ver.).mp3

 

(MV쪽은 Full 버전입니다^^*)

 

 

BUMP OF CHICKEN「Hello,world!」

 

-

 

扉開けば
토비라 히라케바
문을 열면

ねじれた昼の夜
네지레타 히루노 요루
뒤틀린 낮의 밤

昨日どうやって帰った
키노우 도우얏테 카엣타
어제 어떻게 돌아왔지?

体だけが確か
카라다 다케가 타시카
몸만이 기억해

おはよう これから
오하요우 코레카라
안녕, 지금부터

また迷子の続き
마타 마이고노 츠즈키
다시 시작된 방황

見慣れた知らない
미나레타 시라나이
익숙하지만 잘 모르는

景色の中で
케시키노 나카데
풍경 속에서

 

 

 

Hello, World! - Bump of Chicken
血界戦線(혈계전선) OP - TV size
출처 : blog.naver.com/reaper124/220328559483

 

 

 

もうだめって思ってから
모우다멧테오못테카라
이제 틀렸다 생각했더니

割りと何だかやれてる
와리토 난다카 야레테루
의외로 어쨌든간 해냈어

死にきらないくらい丈夫
시니 키라나이쿠라이 죠부
죽움이 거부할 정도로 단단해

なんかちょっと恥ずかしい
난카 춋토 하즈카시이
왠지 조금 부끄러운걸

やるべきことは 忘れていても解る
야루베키 코토와 와스레테이테모 와카루
해야 할 일은 잊고있더라도 알 수 있어

そうしないと とても苦しいから
소우 시나이토 토테모 쿠루시이카라
그렇지 않으면 무척 괴로울테니까

顔を上げて 黒い目の人
가오오 아게테 쿠로이 메노 히토
얼굴을 들어 검은 눈의 사람이여

君が見たから
키미가 미타카라
네가 봤으니까

光は生まれた
히카리와 우마레타
빛은 태어났어

選んだ色で塗った
에란다 이로데 눗타
고른 색으로 칠한

世界に囲まれて
세카이니 카코마레테
세계에 둘러쌓여서

選べない傷の意味はどこだろう
에라베나이 키즈노 이미와 도코다로우
고르지 않은 상처의 의미는 어디일까?

ご自分だけがヒーロー
고지분 다케가 히-로
자기만이 히어로

世界の真ん中で
세카이노 만나카데
세계의 중심에서

終わるまで出ずっぱり ステージの上
오와루마데 데슷파리 스테지노 우에
끝날 때 까지 이어지는 스테이지 위

どうしよう
도우시요
어떡하지

空っぽのふりもできない
카랏포노 후리모 데키나이
비어있는 척도 할 수 없어

Hello どうも 僕は ここ
Hello 도우모 보쿠와 코코
Hello  안녕 나는 여기

Hello どうも 僕は ここ
Hello 도우모 보쿠와 코코
Hello  안녕 나는 여기

 

 

 

-