본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

발리우드 영화 'Phillauri' 결혼 상대는 영혼?

by KaNonx카논 2017. 2. 28.
반응형

 

발리우드 영화 'Phillauri' 결혼 상대는 영혼?

 

- 結婚相手は幽霊でした。ボリウッド映画『Phillauri』予告編
ギズモード・ジャパン 2/20(月) 10:10配信

 

 

너는 저주받았으니 나무와 결혼해야 돼.

 

 

러닝 타임이 길면 길수록 좋다고 여겨지며 노래와 춤사위가 넘치는 화려한 발리우드 영화

 

할리우드 영화와도 다른 감각과 스토리로 세계를 매혹시키며,

 

인도이니까, 인도 밖에 만들 수 없는 독특한 영화가 등장.

 

그 이름은 Phillauri!

 

 

Phillauri Movie Trailer 2016 Anushka Sharma, Diljit Dosanjh

 

예고편이 공개되자마자 인터넷 상에서 대단히 화제 만발인 밝고 즐거운 고스트 무비,

 

신속히 예고편을 보시는 것을 추천한다.

 


이 영화는 Mashable가 픽업한 FoxStarHindi의 영화이다.

 

 


줄거리 : 나쁜 운세라고 여겨지는 '만그리크'의 상이 나온 슬라지 자르마는 불행을 피하기 위해

 

 나무와 결혼 하지 않으면 안된다는 점괘를 들었다.

 

그 말 대로 나무와 결혼한 슬라지였지만, 그 나무는 사교 유령 샤시의 거처였다.

 

의도치 않게 유령과 결혼해 버린 슬라지는...

 

 

소란스러운 코미디에 로맨스와 차분하고 밝은 유령신부, 라고 물으면

 

팀 버튼 감독의 스톱 모션 애니메이션 '유령 신부'를 연상시키지만, 트레일러를 보면

 

서로 그렇게 닮아있다고 생각되진 않는다.

 


덧붙여서, 이 '만그리크'는 가공의 설정이 아닌 실제로 인도에서 믿는 것으로

 

유명한 발리우드 여배우인 아이슈왈리야 라이가 연인과의 결혼을 앞두고 불행을 없애고자

 

초혼을 나무와 한 사실도 있다고 한다.

 

 

인간 이외의 존재와의 결혼도 나쁘지 않다, 고 생각하게 해 주는 발리우드 영화 Phillauri는 3월 24일 공개 예정이다.

 

 

기사 출처 - http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170220-00010001-giz-prod

 

-

 

반응형

댓글