본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

포켓몬 고 하다가 뺑소니 사고 '살인과 같다.'

by KaNonx카논 2017. 2. 28.
반응형

 

포켓몬 고 하다가 뺑소니 사고 '살인과 같다.'

- <ポケGOひき逃げ>遺族「殺人と同じ」


河北新報 2/28(火) 10:26配信

 

 

후쿠시마현 소마시에서, 운전 중에 스마트 폰 게임 '포켓몬 고'를 하여

 

남성을 뺑소니하여 사망케한 사건에 의하여 후쿠시마 지방 법원은 27일

 

자동차 운전 처벌법을 적용하여 뺑소니를 한 죄로

 

홋카이도 하코다테시의 해체공 야마우치 하야토(38세)에게 징역 3년 6개월


(구형 징역 5년)의 판결을 선고했다.

 

 

사망한 시미즈 씨의 모친(56세)와 약혼녀인 여성(23세)가 카호쿠 신문의 취재에


'피고가 한 일은 살인과도 같다.'라며 심경을 토로했다.

 

두 사람은 후쿠시마 지방 법원 판결을 받은 24일 시미즈씨가 살던 소마시의 아파트에서


취재에 응했다. 실내는 제단을 둔 것 이외에는 시미즈씨가 살던 그대로라고 한다.

 


시미즈씨가 사고에 휘말린 것은 친구의 결혼식에서 귀가하던 도중.

 

마중나온 약혼자 앞에서 일어났다. 어머니는 "아들은 이제 돌아 오지 않는다"고 괴로움을 토로했다.

 

라이트 밴을 운전하던 피고가 저지른 것은 자동차 운전처벌법위반 (과실치사상해)죄.


구형조차 징역 5년에 그쳐 유족에게 있어서는 "가볍다"라고 밖에 생각되지 않는다.

 

어머니는 "납득이 가지 않는다. 우리는 고통을 평생 짊어지고 살아가는데 가해자는 법에 지켜지고있다"고 실망했다.

 

공판에서 피고는 "무엇에 부딪했는지 확인하지 않았으므로 타이어 펑크라고 생각했다"고 단언했다.

 

발뺌으로 밖에 들리지 않아서 분노가 넘쳤다.

 


"사람을 친게"무서워 도망 쳤다"고 말하는 편이 좋았다"고 눈물을 글썽였다.

 

승합차는 약혼자의 승용차에 타려고했던 시미즈 씨를 치고 승용차에도 충돌한 후에 시미즈 씨를 끌고다녔다.

 

공판에서 증언한 약혼자 여성은 "내 차에 부딪쳤을 때, 왜 멈춰주지 않았느냐?

 

바로 멈 추면 그는 살았다지도 모른다"고 비통한 목소리로 호소했다.

 

 

결혼을 약속한 올해 7월, 교제에서 단 2년.

 

시미즈 씨의 유품에서 피어스를 발견했다.


"12월 내 생일을 위해 준비해 준 것이라고 생각한다"고 말했다.

 

유족의 시계는 지금도 멈추어있다.


어머니는 "다시 이전 생활로 돌아갈 수 없다.이 현실에 어떻게 대항해야하나요?"라고 영정에 물었다.

 


기사 출처 - http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170228-00000003-khks-soci

 

 

 

-

반응형

댓글