Fate / Grand Order 구다구다 료마 위기일발 ost 伍越同舟 오월동주

Fate / Grand Order 구다구다 료마 위기일발 ost 伍越同舟 오월동주

伍越同舟 

Lyrics – Tetsu Yamamoto
Singer: Tetsu Yamamoto

地を這いずって

땅을 기어서
泥にまみれて

진흙투성이가 되어
どこに進めば良いのか

어디로 나아가면 좋을까
この血に塗れた手

이 피로 물든 손

 

 

Tetsu Yamamoto - 伍越同舟오월동주 FateGrand Order Cosmos In the Lostbelt OST.mp3

3.19MB

何を抱えて

무엇을 안고
何を零して来たのか

무엇을 놓고 왔는가
わからない　わからないまま

모르는, 모르는 채로
一人折れたって　黙ったままだって

혼자 부러지더라도, 입을 다문채라도

明日は来やしないだろう

내일은 오지 않겠지
志だけの守護者(castaways)

마음만의 수호자(castaways)
辿り着けない理想郷(anywhere)

다다를 수 없는 이상향(anywhere)
もう戻れない後悔の日(yesterday)

이제 돌아갈 수 없는 후회의 날(yesterday)

 

征く船は沈みはしない(fade away)

떠나는 배는 가라앉지 않아 (fade away)
千切れた心で

갈기갈기 찢어진 마음으로
夜空を見上げ

밤하늘을 올려다보고
悲しみのいろはを知った

슬픔의 색을 알았어

届かない　届かないまま

닿지않아, 닿지않는 채로
失ったって　無くしてしまったって

잃었어도, 잃어버렸대도
歩いて行くしかないだろう

걸어가는 수 밖에 없잖아
何も持たない孤立無援(isolate)

아무것도 가지지 못한 고립무원(isolate)

 

越えられないあの日の夜(black night)

넘을 수 없는 그 날 밤(black night)
海神(わだつみ)だけの比翼連理(soulmate)

해신만의 비익연리(soulmate)
結末はただ一人のもの(undertake)

결말은 단 한 사람의 것(undertake)
ああ　嵐に打たれて　波に飲まれて
아아 폭풍우를 맞고 파도에 휩쓸려

嘆いたって　立ち尽くしたって

탄식해봤자 가만히 서 있어 봤자
日は昇りやしないだろう

해는 뜨지 않겠지
何も持たない孤立無援(isolate)

아무것도 가지지 못한 고립무원(isolate)
越えられないあの日の夜(black night)

넘을 수 없는 그 날 밤(black night)

 

海神(わだつみ)だけの比翼連理(soulmate)

해신만의 비익연리(soulmate)
結末はただ一人のもの(undertake)

결말은 단 한 사람의 것(undertake)

志だけの守護者(castaways)

마음만의 수호자(castaways)
辿り着けない理想郷(anywhere)

다다를 수 없는 이상향(anywhere)

もう戻れない後悔の日(yesterday)

이제 돌아갈 수 없는 후회의 날(yesterday)

征く船は沈みはしない(fade away)

떠나는 배는 가라앉지 않아 (fade away)

明ける夜はまだ誰も知らない(overwrite)

밝아오는 밤은 아직 아무도 몰라(overwrite)

 

 

 

2021.05.04 - Fate Grand Order 은혜를 아이돌로 갚은 학 OST - 나의 은하

Fate Grand Order 은혜를 아이돌로 갚은 학 OST - 나의 은하

2020.12.28 - Fate / Grand Order 영광의 산타클로스 로드 ost Frozen Hope

2020.12.17 - Fate/Grand Order 도쿠가와 회천 미궁 오오쿠 ost 深淵のデカダンス

2020.12.16 - Fate / Grand Order 구다구다 야마타이국 ost 명경사수明鏡肆水

Fate / Grand Order 구다구다 야마타이국 ost 명경사수明鏡肆水

 

-