아오하라이드 ost - I will

 

 

아오하라이드 ost - I will

 

 

1. 아오하라이드 삽입곡 I will 감동 슬픔 우울.mp3

 

くだり坂　踏切まで
쿠다리자카 후미키리마데
내리막길 건널목까지

 

あたしは夢中で走った
아타시와 무츄우데 하싯타
난 정신없이 달렸어

 

この恋を遮るように
코노 코이오 사에기루요우니
이 사랑을 가로막는 것처럼

 

電車は過ぎ去った
덴샤와 스기삿타
전차는 달리고 있어

 

遠い日の記憶　海の輝き
토오이히노 키오쿠 우미노 카가야키
먼 날의 기억 바다의 빛깔

 

季節は巡る
키세츠와 메구루
계절은 돌고 돌아

 

飛行機雲に目を細めて
히코우키구모니 메오 호소메테
비행기구름에 눈을 찡그리고

 

小さく揺れた向日葵
치이사쿠 유레타 히마와리
수줍게 흔들린 해바라기

 

さよならも言えないまま
사요나라모 이에나이마마
작별인사도 말 못한 채로

 

ほんの数ミリの　隙間でそっと
혼노 스우미리노 스키마데 솟토
고작 수 미리의 틈으로 몰래

 

くすぶる痛み
쿠스부루 이타미
웅크려야 하는 슬픔

 

真夏に消えた花火が
마나츠니 키에타 하나비가
한여름에 사리진 불꽃놀이가

 

涙の先に映れば
나미다노 사키니 우츠레바
눈물 앞으로 비친다면

 

 

I will

 

 

きっと　思い出すわ
킷토 오모이다스와
분명 떠오를 거야

 

あなたに届け
아나타니 토도케
내 맘아 전해져라

 

この場所で あたしは待っている
코노 바쇼데 아타시와 맛테이루
이 곳에서 난 기다리고 있으니까

 

 

 

返事ならいらないよと
헨지나라 이라나이요토
답장이라면 됐어 라며

 

嘘つきね　あたし
우소츠키네 아타시
거짓말쟁이네 난

 

砂浜にひとり　しゃがみこんだら
스마하마니 히토리 샤가미콘다라
모래 해안에서 혼자서 쭈그려 앉았더니

 

冷たく明日を
츠메타쿠 아시타오
차디찬 내일을

 

また予感させてしまうのに
마타 요칸사세테시마우노니
또 맞이할 것 같은 예감이 드는데

 

水平線の向こうに
스이헤이센노 무코우니
수평선의 건너편으로

 

ゆっくりと　沈んでゆく
윳쿠리토 시즌데유쿠
천천히 가라않아 가

 

泣いてしまえば　少しだけ
나이테시마에바 스코시다케
울고나버리면 조금은

 

素直になれる
스나오니나레루
솔직해질 수 있어

 

触れた指先がふいに
후레타 유비사키가 후이니
닿은 손끝이 말도 없이

 

ほどけてゆく　寂しさに
호도케테유쿠 사미사사니
풀어헤쳐지는 외로움에

 

 

I will

 

 

そっと　目を閉じるの
솟토 메오 토지루노
살며시 눈을 감아봐

 

あなたに届け
아나타니 토도케
내 맘아 전해져라

 

この場所で あたしは待っている
코노 바쇼데 아타시와 맛테이루
이 곳에서 난 기다리고 있으니까

 

 

 

小さく揺れた向日葵
치이사쿠 유레타 히마와리
수줍게 흔들린 해바라기

 

あの日のままの　あたしは
아노히노마마노 아타시와
그날 그대로인 난

 

伸た前髪も　認めたくない
노비타 마에가미모 미토메타쿠나이
자란 앞머리도 인정하고 싶지 않아

 

何も変ってない
나니모 카왓테나이
무엇도 변하지 않았어

 

風の音に振り返る
카제노 오토니 후리카에루
바람의 소리에 뒤돌아봐

 

今日もまだ　見つけられない
쿄우모 마다 미츠케라레나이
오늘도 또 찾을 수 없었어

 

 

I will

 

 

そっと　願ってみる
솟토 네갓테미루
가만히 기도해봐

 

あなたに届け
아나타니 토도케
내 맘아 전해져라

 

この場所で あたしは待っている
코노 바쇼데 아타시와 맛테이루
이 곳에서 난 기다리고 있으니까

 

-