본문 바로가기
잡학다식/일본 기사 번역

노기자카 46, 하시모토 나나미 은퇴 시기 도래

by KaNonx카논 2017. 2. 20.
반응형

 

노기자카 46, 하시모토 나나미 은퇴 시기 도래


- 乃木坂46橋本奈々未、“卒業”近づく…「最後まで誠実でありたい!」
MusicVoice 2/15(水) 6:22配信

 


노기자카 46의 하시모토 나나미(23세)가 13일 블로그에 올린 노기자카 46에서의 졸업,

 

연예계 은퇴가 다가오는 시점에서의 자신의 솔직한 마음을 표현했다.

 


하시모토는 '꽃다발이 방안에 가득 차있어' 라고 타이틀을 붙인 게시글을 올렸다.

 

'모두에게 빨리 보여주고싶은 것들이 여기서부터 다다닷 하고 나올 예정이야,

 

오늘 그 중 하나가 막 손에 들어왔어.

 

이걸 마지막으로 모두에게 내 최고의 마지막 모습을 보여줄 수 있겠구나 하는 생각에

 

몇번이고 울음이 났어' 라고 썼다.

 

 

 

구체적인 내용은 언급되어있지 않았지만, 하시모토는 자신의 마지막 사진집인

 

'2017'을 발매 할 예정에 있다.

 


이어 '나를 좋아해 준 사람들과 더 이상 만날 수 없게 되니까,

 

더 많은 것을 감사의 마음으로 마지막으로 전하고 싶어!

 

세상에서 나는 금방 잊혀지게 되는 것을 원하고 있어.' 라고 자신의 마음을 털어 놓았다.

 


동시에 '자신을 좋아해 주고, 자신을 생각해 주고 있는 사람들을 위해서 끝까지

 

성실함을 잊고 싶지 않아! 힘들 때도 있지만 가장 소중히 해야한다고 생각하니까! '

 

라고 말했다.

 


잡지의 표지를 장식하거나, 중학교 시절 좋아하던 라디오 프로그램에 출연 한 것 등

 

충실한 시간을 보냈다고 적은 하시모토.

 

'여러가지 일이 있었지만, 6년 전에는 이렇게 성대하게 끝은 맞이 할 수 있을 지 상상도 하지 못했다.' 라고 하며

 

'앞으로도 상상을 뛰어넘어버리고 싶어요 모든 분도, 분명히, 지금은 상상하지 못하는

 

일을 경험하게 될거예요' 리고 지금부터의 구상을 크게 부풀렸다.

 


하시모토는 지난 해 2월 20일, 자신의 생일을 목표로 그룹에서의 졸업과

 

연예계의 은퇴를 발표했다. '남은 날들을 여러분들이 즐겨주시길!'

 

이라고 팬들에게 호소하였다.


기사 출처 - http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170215-00010000-musicv-ent

 

 

-

 

 

 

 

반응형

댓글