반응형
도촬 AV보고 "나도 할 수 있다." 군마 현 경찰 불구속 입건
盗撮AV見て「自分でもできる…」 群馬県警巡査部長を盗撮容疑で書類送検
군마 현경에 근무하고 있던 30대 남성 경사가 2월에 도쿄 도내에서 도촬을 한 건으로
도시 미혹 방지 조례 위반(都迷惑防止条例違反) 혐의로 경시청에 불구속 입건된 것으로 나타났다.
경사는 도촬을 인정하며 "도촬 성인 작품을 보고 자신도 할 수 있다고 생각했다.
부끄러운 행위를 했다. 깊이 반성하고있다."고 하고있다.
불구속 입건은 3월 30일자. 이날 경찰은 남성을 감봉 10 분의 1 (6개월)의
징계 처분을 내렸고,
남성은 사직했다. 이후 법원에서 벌금 20만엔을 명령했다.
불구속 입건당한 경찰은 2월 18일,
토시마구의 백화점에서 가방에 숨겨진 소형 카메라로 여성 고객을 도촬했다고 하고있다.
이날 남성은 근무일이 아니었다.
현경 감찰과는
"경찰청의 지침을 참고하여 사건의 개요를 검토 한 후 사적인 행위이기 때문에,
발표에 이르지 않는다고 판단했다"고 설명했다.
같은 과는 「현민의 신뢰를 해치는 사안을 일으켜 대단히 유감입니다. 재발 방지에 임하겠습니다.」라고 하고있다.
-
이건 또 무슨 종류의 멍청이지...?
기사 출처 - https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170705-00000524-san-soci
-
반응형
'잡학다식 > 일본 기사 번역' 카테고리의 다른 글
사카구치 안리坂口杏里 호스트 클럽 출입 논란에 변명 (0) | 2017.07.07 |
---|---|
'신 스파이더맨', 톰 홀랜드 영화 데뷔작은 마루 밑 아리에티 (0) | 2017.07.07 |
일본 햄, 오오타니 쇼헤이大谷翔平 출전에 메이저도 황당 (0) | 2017.07.05 |
우울증은 여자가, 과로사에 남자가 많은 이유 (2) | 2017.07.05 |
쿠앤틴 타란티노 감독, 이스라엘 모델과 약혼 (0) | 2017.07.04 |
댓글