본문 바로가기
반응형

잡학다식/일본 기사 번역214

"저스티스 리그"의 캐릭터가 데포르메화?! 피규어 발매 "저스티스 리그"의 캐릭터가 데포르메화?! 피규어 발매 「ジャスティス・リーグ」のキャラが赤ちゃんに?デフォルメフィギュア発売 '저스티스 리그'에 등장하는 캐릭터의 피규어가 핫 토이즈에서 11 월에 발매된다. 이 피겨는 "코스프레를 당한 아기" 를 컨셉으로 한 "코스 베이비 "시리즈의 신작. 전술 박쥐 정장 버전의 배트맨, 슈퍼맨, 원더 우먼, 플래시, 사이보그, 아쿠아 맨이 높이 약 10cm에서 12cm의 미니 사이즈로 등장했다. 핫 토이즈 도쿄 플래그십 스토어 '토이 사피엔스'에서는 현재 예약 접수 중 '배트맨 vs 슈퍼맨 : 저스티스 리그의 탄생'의 후속을 그린 '저스티스 리그'는 11 월 23 일부터 전국 로드쇼에 들어간다. [코스 베이비] 저스티스 리그 2017 년 11 월 발매 발매 · 판매원 : 핫.. 2017. 8. 9.
IKKO, 게이바 마담 역할로 '경시청 생물계' 드라마 등장 IKKO, 게이바 마담 역할로 '경시청 생물계' 드라마 등장 IKKO、ゲイバーのママ役でドラマ出演 『警視庁いきもの係』第6話 미용사에서 탤런트가 된 IKKO가 TV 계 드라마 '경시청 생물계 '(매주 일요일 오후 9:00)의 제 6 화 (13 일 방송)에 게스트로 출연한다. 드라마 출연은 '미녀와 남자」(NHK / 2015 년 4 월 ~ 8 월 방송) 이후 2 년 만. IKKO는 "어떤 역할일까 궁금했는데, 게이바 마담이란 역할을 듣고, 엄청나게 하고싶어졌습니다." IKKO는 게이바의 이미지를 직접 듣고 의상과 메이크업을 스스로 결정했다고 한다. 이 드라마는 경시청 총무부 총무과 · 동식물 관리계 (가상 부서) 악마 경부보 · 스도우(와타베 아츠로)와 초보 순경(하시모토 칸나)가 동물의 생태에서 사건 해결의.. 2017. 8. 8.
일본 개그우먼 블루종 치에미, "말랐다" 일본 개그우먼 블루종 치에미, "말랐다" ブルゾンちえみほっそり、「痩せた」の声殺到 개그맨 블루종 치 에미 (27 세)가 8 월 4 일 자신의 Instagram에서 "with B"의 3 샷을 선보였다. 팬들로부터 "마르지 않았어?"라는 소리가 나오고 있다. 블루종 치에미는 이날 사복으로 블루종 치에미 with B의 샷을 인스타그램에 올렸다. 여러가지 반응이 있었지만, 블루종 치에미의 날씬한 모습에 걱정하는 목소리도 있었다. 연예인뿐만 없이 배우로도 활동하는 등 연초부터 다망 한 블루종의 체형 변화에 블루종 치에미에 이목이 집중되고있다. 이에 블루종 치에미는 "매년 여름에는 마르고 겨울에 살찌기 때문에 안심해 주세요"라고 반응했다. 기사 출처 - https://netallica.yahoo.co.jp/news/.. 2017. 8. 6.
원 디렉션의 해리 스타일스, 모델 카미유 로우와 연애! 원 디렉션의 해리 스타일스, 모델 카미유 로우와 연애! 1Dのハリー・スタイルズ、モデル美女カミーユ・ロウと交際が発覚 해리 스타일스 (23)가 빅토리아 시크릿의 모델 카미유 로우 (27)와 교제하는 것으로 알려졌다. 보도에 따르면, 해리는 카미유와의 연애를 시작한지 얼마 되지 않았다고 한다, 그렇지만 언론의 주목을 최대한 피하고 싶다고 밝혔다. 정보통은 더 선지에 "해리와 카미유는 교제하기 시작했다고했습니다. 해리는 연애에 관해서는 매우 비밀에서 공개하고 싶지 않다고 생각하는데, 둘은 매우 잘 어울려서 행복해보입니다. 그런 해리는 테스크 워드와와 헤어진지 고작 1개월이 안 되었다. 당시 한 관계자는 "해리와 테스는 몇 주 동안 만나지 않았습니다. 해리와 교제를 시작하기 전 테스는 전 남친과 헤어졌지만, 여전히.. 2017. 8. 5.
레이디 가가 투어 티켓 매진 속출! 호화 의상도 화제만발 레이디 가가 투어 티켓 매진 속출! 호화 의상도 화제만발 レディー・ガガ、チケット完売続出のツアー開始 豪華衣装も話題に 한때 인기 침체가 우려진 레이디 가가였지만, 재즈에 도전하고 여배우로서도 성공한 그녀 레이디 가가 이번에는 대망의 투어를 시작함과 동시에 큰 화제를 몰아서 티켓의 매진이 속출하고 있다고 보도되었다. 투어 첫 날은 밴쿠버에 1만 9천명의 팬들이 집결하여 가가도 긴장했다고 하는 소식이었는데, 의상 노래, 퍼포먼스 모든것이 완벽한 공연이었다고 한다. 레이디 가가가 투어 "Joanne World Tour '를 발표 후 팬들은 재빠르게 티켓 확보를 위해 행동했지만 순식간에 매진되었다고 한다. 그 투어가 지난 1 일 캐나다 밴쿠버에서 시작하여 가가는 Twitter에 이렇게 심경을 밝히고 있었다. "굉장.. 2017. 8. 4.
봉신연의 재 애니메이션화, 태공망 역은 오노 켄쇼小野賢章 봉신연의 재 애니메이션화, 태공망 역은 오노 켄쇼小野賢章 『封神演義』再アニメ化 太公望役は小野賢章 누계 2,200 만부를 발행하는 후지사키 류의 만화 '봉신연의'가 2017 년 8 월 3 일 발매의 「주간 영 점프」제 36 · 37 합병 호에서 재 애니메이션화가 발표되었다. 주요 캐스트는 태공망 역의 오노 켄쇼, 사불상 역의 사쿠라이 타카히로, 문중역의 마에노 토모아키로 결정! 개설 된 공식 Twitter는 티저 영상이 공개 중이지만, 방송시기나 시간대 등은 밝혀지지 않았다. 1999 년의 「선계전 봉신연의」이후의 애니메이션화 '봉신 연의'는 1996 년부터 2000 년까지 슈에이 샤의 「주간 소년 점프」에서 연재. 「서유기」 「삼국지 연의」 「수호전」와 나란히 중국 4대 괴기 소설의 하나인 동명 소설을 .. 2017. 8. 4.
귀가 거부 시바견의 피규어화 스트랩이 발매! 귀가 거부 시바견의 피규어화 스트랩이 발매! 散歩から帰宅を拒否する柴犬、まさかのフィギュア化 首輪がもっふり食い込んだ抵抗姿をかわいく再現 "산책에서 귀가를 거부하는 시바견"을 재현한 피규어가 취미 이벤트 '원더 페스티벌 2017 여름'에서 판매되어 화제가 되있었습니다. 산책 중에 집으로 돌아가려고 할 때 애완견이 그 자리에 주저앉아 리드를 목걸이에 당기는 모습이 언제든지 감상할 수 있습니다! 이 거부하는 시바견은 이벤트에 참여한 개인 딜러 H 사부로 씨의 작품으로 그 귀여운 모습이 훌륭하게 조형되어있습니다. 14개의 완제품을 1개 1500 엔으로 판매했지만 미리 Twitter에 흘린 고지가 많은 사용자에게 리트윗되어 있어, 개장 후 15분 만에 매진 버렸다고 합니다. 기사 출처 - https://headline.. 2017. 7. 31.
'린킨 파크', 체스터 베닝턴의 아내 타린다. 심경 발표 '린킨 파크', 체스터 베닝턴의 아내 타린다. 심경 발표 「リンキン・パーク」故チェスターの妻 「夫の自殺でボロボロになった」 얼마 전 '린킨 파크'의 보컬로 수많은 히트 곡으로 알려진 체스터 베닝턴이 자살했다. 전세계의 팬들이 놀라움을 금치 못한 때, 특히 충격을 받은 아내가 현재의 괴로움을 처음으로 밝혔다. 20일 집에서 체스터 베닝턴의 아내 타린다가 이번에 다음과 같은 성명을 발표했다. "1주일 전 나는 소울메이트를 잃었습니다. 그리고 아이들은 영웅이었던 아이들을 잃어버렸습니다. 마치 동화같은 사랑이었지만, 그것은 셰익스피어의 비극으로 끝나버렸습니다." "어떻게 하면 내가 앞으로 나아갈 수 있을까요? 뿔뿔이 흩어진 영혼을 어떻게 끌어모으면 될까요? 내가 아는 유일한 해답은 아이들에게 최대한 애정을 주는 것.. 2017. 7. 31.
가죽 동전 케이스에 티라노몬, 메탈 그레이몬의 기념 메달 부착 가죽 동전 케이스에 티라노몬, 메탈 그레이몬의 기념 메달 부착 <デジモン>ティラノモン、メタルグレイモンが記念メダルに 本革コインケース付き 게임이나 애니메이션이 인기의 "디지털 몬스터 (디지몬)" 시리즈에 등장하는 티라노몬, 메탈 그레이몬이 각각 디자인 된 기념 메달과 가죽 동전 지갑이 세트로 발매되었다. 이 디지몬 20th 프리미엄 코인은 반다이 발매 1만 2960엔 기념 메달은 직경 38 밀리에서 디지몬 시리즈의 캐릭터 디자인을 맡은 와타나베 켄지에 의해 신작의 티라노몬과 메탈 그레이몬이 그려져있다. 티라노몬 메달은 왼팔을 내밀고 불꽃을 뱉는 무시무시한 포즈에, 메탈 그레이몬의 메달은 입을 크게 벌리고 날개를 펼친 모습으로 새겨져있으며, 가죽 표면에 초대 디지몬 벽돌 풍의 디자인을 이미지 한 요철이 표현되.. 2017. 7. 30.
건강한 맥컬리 컬킨, '올해 가장 커다란 변신' 건강한 맥컬리 컬킨, '올해 가장 커다란 변신' マコーレー・カルキンの健康写真!「今年最大の変身」と報じる海外メディアも 영화 '나홀로 집에'의 맥컬리 컬킨의 최근 모습을 간직한 샷이 촬영되어 인터넷에서 '지금까지의 사진 중 가장 건강해 보여서 다행이다.', '나홀로 집에의 부활이다!'라는 반응이 전해지고있다. E! News는 "2017년 최대의 변신이라는 칭호는 이미 맥컬리 컬킨이 획득했을지도 모른다"고 보도했다. '나홀로 집에'의 세계적인 히트로 헐리우드 스타의 반열에 오른 그지만, 어려서부터 유명인사가 된 대가로 잃은 것도 많았다. 파란만장한 인생을 보낸 맥컬리 컬킨, 2012년에는 뼈밖에 없는 마른 모습으로 헤로인 중독 판정일 받아 수명이 얼마 남지 않았다고 보도되기도 하였다. 물론 대리인의 입장 표명으.. 2017. 7. 29.
골든 봄버의 켄지 다비쉬樽美酒研二 초사이어인 코스프레 복근! 골든 봄버의 켄지 다비쉬樽美酒研二 초사이어인 코스프레 복근! 鍛え抜かれた樽美酒研二 サイヤ人のカツラで強そうに見える 골든 봄버의 켄지 다비쉬樽美酒研二가 만화 '드래곤 볼'에 등장하는 슈퍼 사이어인의 가발을 쓴 사진을 블로그에 게시하였다. "캰 씨가 투어중에 쓰고 있었던 가발..." 이라는 말로 가발이 멥버인 유타카의 것임을 소개하고 상반신 탈의 모습으로 초사이어인 가발을 쓰고 있는 모습을 공개했다. "SASUKE에서는 결과를 남길 수 없겠지만, 이번에는 이걸 쓰고 캰씨와 정말로 지구 인류 중에서 최강이 되어버리고 싶다!" 라며 자신이 레귤러로 출연하고 있는 SASUKE를 시사하고 있었다. 켄지 다비쉬는 블로그에서 독자를 즐겁게하는 사진을 게재하는 경우가 많으며, 최근에는 7 월 21 일자 블로그에서 알몸 넥.. 2017. 7. 29.
문재인 대통령, 유기견 인수 약속지켜 '퍼스트 도그' 인수 문재인 대통령, 유기견 인수 약속지켜 '퍼스트 도그' 인수 文大統領、捨て犬引き取り飼う 朴前大統領との違い強調 한국의 문재인 대통령은 26일, 동물 보호 단체에서 유기견을 청와대에 인수 '퍼스트 도그'로 키우기 시작했다. 대통령 선거에서 당선되면 유기견을 키우겠다고 했던 공약을 지킨셈. 전 대통령 박근혜 피고는 진돗개를 청와대로 키운 바 있어 차이를 어필한 모습이다. 2년 전에 단체에 보호되어 주인을 찾던 4세의 잡종, 이름은 "트리" 한국에서는 애완 동물 붐을 배경으로 유기견이나 버려진 고양이의 증가가 문제화되고 있으며, 문씨는 "버려진 동물에 대해 사회 전체가 관심을 가져야한다"는 담화를 발표했다. 3월에 파면된 박씨는 진돗개 9마리를 키우고 있었지만, 개를 남긴 채 청와대를 떠나 집으로 돌아온 것이 비.. 2017. 7. 28.
<건담> 샤아 모델의 선글라스가 등장 지온의 로고 포함 샤아 모델의 선글라스가 등장 지온의 로고 포함 <ガンダム>シャアモデルのサングラスが登場 ジオンのロゴも 인기 애니메이션 「기동전사 건담」에 등장하는 샤아 아즈나블을 표현한 선글라스 "SWANS × STRICT-G 콜라보 사야 모델" 이 발매된다. 가격은 1만 5천엔 선글라스 야마모토 광학 스포츠 아이웨어 브랜드 'SWANS (스완즈) "와의 콜라보. 샤아를 이미지한 빨간색과 검은색 색상으로, 템플(덩굴)에 ZEON(지온)이라는 문자와 로고가 디자인 되어있다. 「기동전사 건담」시리즈를 모티브로 한 의류의 컨셉 숍 "STRICT-G '의 도쿄 소라마치 점 (도쿄도 스미다 구)와 NEOPASA 시즈오카 (하행) 상점 (시즈오카시 아오이 구)에서 29일부터 판매된다. 기사 출처 - https://headlines... 2017. 7. 27.
데이비드 베컴David Beckham 빅토리아 베컴과 파국 위기 데이비드 베컴David Beckham 빅토리아 베컴과 파국 위기 ベッカム氏に破局の危機、パーティ三昧の夫に嫌気か 전 잉글랜드 대표팀의 데이비드 베컴(42)과 빅토리아(43)가 파국 위기에 처한것을 22일자 영국 신문 '선'이 보도했다. 베컴 부부는 5억 2000만 파운드 (약 779 억엔)의 자산 가치를 가진 것으로 알려져있다. 가족 사업이 있기 때문이라고 전했다. 올해 6 월에 개최 된 글래스톤 베리 (음악) 페스티벌에 부부로 참가했다. 그러나 베컴은 2일간의 파티에 의한 과음으로 인해 현지까지의 이동은 따로 했다고 한다. 빅토리아는 파티에 계속 참여하는 남편의 라이프 스타일을 좋게 보지 않는다고 한다. 특히 록 밴드 '에어로 스미스'의 보컬을 맡고 있는 스티븐 타일러의 딸, 여배우인 리브 타일러의 약혼자.. 2017. 7. 23.
'원피스' 트라팔가 로우, 데미지 버전Ver.VS 피규어 출시! '원피스' 트라팔가 로우, 데미지 버전Ver.VS 피규어 출시! 『ワンピース』ロー、“傷ついた姿”が立体化! フィギュア新シリーズ発売 메가 하우스가 「ONE PIECE」에 등장하는 캐릭터의 고품질 PVC 피규어 시리즈 "Portrait.Of.Pirates 원피스", "Portrait.Of.Pirates 원피스"LIMITED EDITION "트라팔가 로우 Ver.VS"를 2017년 11월 하순에 발매한다고 발표했다. 현재 메가 하우스 공식 쇼핑 사이트 "메가 토레 쇼핑"에서 예약 접수를 하고있다. 본 제품은 "ONE PIECE"에 등장하는 캐릭터를 입체화하는 "Portrait.Of.Pirates 원피스" 시리즈의 새로운 라인 "Ver.VS"의 제 1탄 제품. Ver.VS 시리즈는 인기 캐릭터들이 전투 상처받은 .. 2017. 7. 22.
반응형