본문 바로가기
반응형

잡학다식/일본 기사 번역214

카미키 류노스케, 신 CM 동생 캐릭터가 "최고!" 카미키 류노스케, 신 CM 동생 캐릭터가 "최고!" 神木隆之介、新CMの弟キャラが「最高すぎる」!? 만화 · 전자 도서 대여 사이트 "Renta!"의 신 CM에 출연하고있는 배우 카미키 류노스케 (23)에 네티즌들이 환호하고 있다. 4 월 26 일부터 방송되는 '읽지 않을 수 없는 동생 편' 은 아소 쿠미코 (38)가 "만화를 좋아하는 OL"를 연기하 고있는 시리즈의 신작으로, 카미키는 아소의 동생 역으로 등장. 집에서 영화를 보고 있던 동생이 여운에 잠겨 있다가 "그건 원작과 다른 결말이네"라고 지적했다. "만화에서는 주인공이 마지막에 ......"라고 원작의 네타를 암시하는 누나, 동생은 "누나 뭔데 뭔데 뭔데?"고 물면하지만 결국 누나는 "그건 안 가르쳐 주지"라고 한마디 한다. 마지막은 두 사람이 웃.. 2017. 5. 15.
전 AKB48 멤버 아키모토 사야카秋元才加 맨티스 코스프레! 전 AKB48 멤버 아키모토 사야카秋元才加 맨티스 코스프레! 전 AKB48에서 여배우의 아 모토 사야카가 8일 영화 '가디언즈 오브 갤럭시2'(12일부터 일본 공개)에 등장하는 캐릭터 맨티스의 코스프레 모습을 Instagram에서 공개하고 화제가 되고있다. 2017/05/06 - 가오갤2의 새 히어로, 맨티스 - 폼 클레멘티에프 맨티스는 만지면 상대방의 감정을 읽을 수있는 특별한 능력과 촉각이나 독특한 비주얼을 가진 캐릭터. 일본어 더빙판에서이 캐릭터의 성우를 맡은 아키모토는 이날 야마데라, 카토 코지 엔도 켄이치 등 더빙 캐스트 3 명과 함께 각각의 캐릭터에 몰입해 영화의 이벤트에 등장. "영화를 볼 때부터 '닮았잖아?"라고 했기 때문에 오늘을 기대하고 있었습니다. 검은 콘택트 렌즈를 하고 있기 때문에.. 2017. 5. 15.
스다 마사키菅田将暉 & 츠치야 타오土屋太鳳 '옆자리 괴물군' 실사화 스다 마사키菅田将暉 & 츠치야 타오土屋太鳳 '옆자리 괴물군' 실사화 菅田将暉＆土屋太鳳が「友達ゼロ」の高校生に 『となりの怪物くん』実写化 로비코ろびこ의 만화 '옆자리 괴물군'이 실사 영화화되어 2018년 공개를 앞두고 있다. "옆자리 괴물군'은 사랑을 한 적이 없는 '공부 벌레' 냉혈 여고생 · 미즈타니 시즈쿠와 옆자리의 문제아 요시다 하루라는 친구 없는 2명의 연애를 그리는 작품. 하루가 갑자기 시즈쿠에게 고백한 것을 계기로 두 사람의 주위에 개성적인 사람들이 모이게되어 새로운 친구와 첫 사랑, 삼각 관계 등을 경험한다는 줄거리다. 원작은 '월간 디저트 '에서 2008년부터 2014년까지 연재되었다. 차가운 태도인 시즈쿠에게 맹렬하게 대쉬하는 하루 역을 연기하는 것은 스다 마사키菅田将暉 주인공 시즈쿠 역을 .. 2017. 5. 15.
SMAP나 아라시보다 불화설이 깊었던 타키&츠바사? SMAP나 아라시보다 불화설이 깊었던 타키&츠바사? SMAPや嵐より不仲は深刻だった？タッキー＆翼にも”9月危機説”が浮上 - 2017/5/14 14:10 デイリーニュースオンライン 쟈니즈 사무소의 타키 & 츠바사 대해 그룹의 생존에 불안해하는 목소리가 날로 높아지고있다. 2012년에는 데뷔 10주년으로 콘서트를 했고 후배들도 축복했지만, 최근에는 솔로 활동이 두드러져 유닛 활동은 보이지 않았다. 올해 9월에 CD 데뷔 15주년을 맞이하지만 콘서트는 지난해 월 이후 실시되고 있지 않고, 신곡 릴리스 2015년 9월 「야마노 테선 내선 순환 ~ 사랑의 미로」에서 멈춘 것이다. 음악 활동으로는 작년 섣달 그믐 날의 「쟈니즈 카운트 다운 2016-2017」(후지 TV 계)에서 그룹으로 등장한 것이 마지막이다. 현재 타.. 2017. 5. 15.
부모의 이름이 없다면 성공하지 못한 일본의 탤런트 2세?! 부모의 이름이 없다면 성공하지 못한 일본의 탤런트 2세?! AbemaTV은 5월 10일, 버라이어티 프로그램 '業界激震！？マジガチランキング！ 부모의 이름이 없었다면 성공하지 못했다고 생각하는 탤런트 2세' 순위를 발표했다. 스튜디오에서는 먼저 "10대 남녀가 부모의 이름이 없어도 성공했다고 생각하는 탤런트 2세를 설문조사해서 보여주었다. 제 1위는, "부모도 유명하지만, 여배우로서 활약하고 있는" '안杏'이 차지했다. - 안 (杏, 1986년 4월 14일 ~ )은 일본의 패션 모델이자 배우이다. 도쿄 도 시부야 구 출신이며, 소속사는 탑 코트이다. 2003년 4월까지 본명 '와타나베 안(渡辺 杏)'으로 활동 했으나, 현재는 이름인 안으로 활동 중이다. - 이후 2위는 오카다 유이岡田結実, 3위 마츠다 쇼.. 2017. 5. 14.
J · K · 롤링, '해리포터' 전일담을 그린 원고 도난 J · K · 롤링, '해리포터' 전일담을 그린 원고 도난 「ハリポタ」前日譚描いた手書き原稿が盗難 J・K・ローリング「買わないで」と訴え J · K · 롤링의「해리 포터」시리즈 전일담이 도난당한 것을 영국 웨스트 미들랜드 경찰이 밝혔습니다. 수사관은 "이 귀중한 물건은 진짜 해리포터의 팬 것"으로 팬들에게 협력을 호소하고 있습니다. 이 전일담은 A5 사이즈의 엽서 양면에 800자로 작성된 것으로, 2008년에 롤링을 포함한 13명의 작가가 참여하는 자선 경매에 출품하기 위해 집필, 2만 5000 파운드 (약 365만원)에 낙찰되었습니다. 경찰에 따르면 4월 13일부터 24일까지 버밍엄에있는 주인의 집에서 보석과 함께 도난당한 것. 롤링도 자신의 Twitter로 "부탁입니다, 만약 제안이 있었다고해도 사지 마십.. 2017. 5. 14.
크리스 프랫, "가오갤" 리더 역은 꿈 같은 일, 일본 인터뷰 크리스 프랫, "가오갤" 리더 역은 꿈 같은 일, 일본 인터뷰 クリス・プラット、『ガーディアンズ』リーダー役は「夢のようなこと」 来日インタビュー 5/14(日) 13:26配信 2014년에 공개된 마블 스튜디오 작품 '가디언즈 오브 갤럭시'의 속편 '가디언즈 오브 갤럭시2'(공개 중)에서 주인공 피터 퀼 / 스타로드를 연기한 크리스 프랫 (37). 최근 프로모션을 위해 처음으로 일본에 방문해 작품에 대해 말해 주었다. 제임스 건 감독이 메가폰을 잡은이 작품은, 은하의 평화에 노력하는 이색 영웅 집단의 활약을 그린다 SF 액션. 극중에 흐르는 1970년대 음악의 좋은 감각도 주목을 받고있다. 전작에서 피터 역에 발탁 된 이후, '쥬라기 월드', '패신저' 등 에 출연해 인기인의 자리에 있는 프랫. 인터뷰 중에 눈이.. 2017. 5. 14.
노무라 슈헤이野村周平 입술을 앙다무는 버릇 있다. 노무라 슈헤이野村周平 입술을 앙다무는 버릇 있다. 野村周平、全く自覚なかったクセを指摘され唇突き出す 9일 방송된 일본 TV계 「우리 가야가 미안!ウチのガヤがすみません！」(11시 59분) 에 배우 노무라 슈헤이(23)가 게스트 출연. 자각 제로였던 버릇을 지적 당하는 일이 있었다. 우리의 가야 - "50명의 인기 연예인들이 특기를 살려 손님을 대접하는 버라이어티" 1일 12시간 TV 시청을 할당량으로 부과라는 프로그램에서 허스키 하시츠메 요코(31)가 "입술을 앙 다무는 버릇이있다"는 것을 지적했다. "앙 다무는 것,은 무엇을 의미합니까?" 라고 노무라는 멀뚱 멀뚱. 위아래 입술을 입안에 넣는다고 말해주자 행동을 실연해 보면서 짐작가는데가 있다는 표정을 했다. 하시츠메에 따르면 "일본 테레비 30분 방송에서 .. 2017. 5. 12.
하마사키 아유미 은퇴 임박? 아유미 사무실 매각 하마사키 아유미 은퇴 임박? 아유미 사무실 매각 豪邸売却を事務所も認めた 浜崎あゆみに迫る“引退”の足音 은퇴에 카운트다운이 시작된 것인가. 카리스마 여가수 하마사키 아유미(38)의 일이다. 도쿄 미나미 아오야마의 자택 겸 사무실을 매각했다고 발매중인 주간 포스트가 보도했다. 이 "아유미 저택"의 지하 1 층, 지상 5 층의 주택 가격은 25억 엔이라는 대저택이다. 몇 년 전에도 매각 보도가 있었지만,이 때는 하마사키 본인이 트위터에서 부정. 이번에도 인터넷에서 정보를 나돌아 포스트가 확인한 결과 사실이었다는 것이다. 하마사키는 이미 로스앤젤레스 등 국내외의 별장을 판매하고 있다고 한다. 카리스마 가희의 신변에 지금 무슨 일이 일어나고 있는가? "포스트 기사에 놀랐다 것이 소속사가" 집을 판매 한 것은 사실입.. 2017. 5. 12.
타케우치 료마竹内涼真 '도촬 행위'에 대해 언급하다. 타케우치 료마竹内涼真 '도촬 행위'에 대해 언급하다. 竹内涼真が「盗撮行為」に言及 イケメンすぎる発言に女子歓喜 2017/5/10 08:00 しらべぇ 거리에서 연예인을 볼 때 안된다고 생각하면서도 그만 사진을 찍어 버린다. 그런 경험이있는 사람은 적지 않을지도 모른다. 하지만 연예인도 당연히 개인이 도촬에 불쾌감을 나타내는 사람도 적지 않다. 그런 가운데, 어떤 인물의 트윗에 관심이 쏠리고있다. 호리 프로 소속 타케우치 료마竹内涼真는 트위터에서 "몰래 사진 찍는것 보다. 말을 걸어 준 후에 찍는것이 기뻐" 라고 게시했다. - pic.twitter.com/UXokwKWuCD 2017/03/01 - 타케우치 료마竹内涼真 수영장 샷 인스타그램 업로드 리플 중에는 타케우치에게 말을 걸고 악수하는 사람의 모습도 있었다.. 2017. 5. 10.
브래드 피트, 안젤리나 졸리와 이혼 후 첫 인터뷰 브래드 피트, 안젤리나 졸리와 이혼 후 첫 인터뷰 ブラッド・ピット、アンジェリーナ・ジョリーと離婚後初のインタビューで禁酒を明かす 5/9(火) 21:10配信 지난해 9월, 안젤리나 졸리와 전격 파국으로 세계를 놀라게 한 브래드 피트가 처음으로 이혼에 대해 말했다. "GQ Style "잡지의 인터뷰에서 "나는 자신의 감정을 정리하는 것이 매우 서툴러, 숨겨버리는데에 능숙하다." "나는 "아빠는 뭐든지 알고있다 "고 생각하며 자랐다. 아버지는 무엇이든 할 수 있다는 생각 말이다. 남자라는 것, 남성이 느끼는 자신감의 상실과 고통에 대해 진정으로 이해하지 않았다. " 브래드 자신도 자신의 감정을 숨기고 계속 있었지만, 이혼에 직면하고 그러면 안된다고 깨달은 것 같다. "이혼에 얼굴을 맞은 것 같은 기분이었다." "더.. 2017. 5. 9.
초 비만인의 시신의 화장으로 인해 화장터 화재(미국) 초 비만인의 시신의 화장으로 인해 화장터 화재(미국) 脂ぎった超肥満遺体の火葬で炉が過熱 火葬場が火事に（米） 2017/5/8 19:30 Techinsight 콩트에 나오는 같은 장난같은 농담이 실제가 되어 버렸다. 화장터에서 화재가 발생하는 것인데, 화재의 시작은 비만인의 시체. 직원에 말에 따르면, 예상보다 격렬하게 불타 버린 것이 원인이라고 한다.(미국 오하이오 주) 화장터에서 화재가 발생했다는 웃지 못할 사고를 겪었다는 오하이오주 신시내티에있는 "힐 채플 / 화장터"에서는 지난달 26일 오후 9시 40분 무렵. 경영자의 돈 카첸 씨는 낙담 속 현지 언론 "wcpo.com '의 취재에 이렇게 설명하고있다. "시신은 슈퍼가 붙는 비만으로써 지방이 유독 많아, 그 화장로만 심한 과열 상태가 되어 버린 것 같.. 2017. 5. 9.
카토 아이加藤あい, 귀족탐정으로 드라마 복귀 카토 아이加藤あい, 귀족탐정으로 드라마 복귀 加藤あい：「貴族探偵」で3年ぶりドラマ出演 名家のお嬢様役 2017/5/8 17:28 まんたんウェブ 여 배우 카토 아이가, 인기 그룹 '아라시'의 아이바 마사키 주연의 후지 TV 계 드라마 '귀족 탐정 '(월요일 오후 9시)의 제 5회와 6회에 출연하는 것이 8일 알려졌다. 카토 씨가 드라마에 출연하는 것은 2014년 1 ~ 3 월에 방송된 TBS 계 드라마 'Dr.DMAT'이후 약 3년만이다. 첫 아이 출산 후 첫 드라마 출연이다. 카토 씨는 연쇄 살인 사건의 키맨이 될 명가의 아가씨 · 토요사토 사츠키 역을 연기한다. 이번 출연에 카토 씨는 "매우 호화 캐스트들이 출연하는 작품이기 때문에 불러주셔서 너무 기뻤습니다"라고 밝혔다. 약 5년만의 공동 출연하는 아이바.. 2017. 5. 9.
Fate / Apocrypha 주제가, 영웅 운명의 시英雄 運命の詩 - EGOIST Fate / Apocrypha 주제가, 영웅 운명의 시英雄 運命の詩 - EGOIST TYPE-MOON이 전개하는 게임 「Fate / stay night 」을 원작으로 한 「Fate」시리즈의 일익을 담당 텔레비전 애니메이션 「Fate / Apocrypha」과 극장판 「Fate / stay night [Heaven 's Feel] I. presage flower 」의 주제가 아티스트가 발표되었다. 「Fate」시리즈는 PC 용 게임 「Fate / stay night」에서 비롯된 작품으로, 마술이 실재하는 세계를 무대로 역사 · 전설의 위인과 신들이 마술사(마스터)가 사역하는 영령(서번트)으로 되살아나 소원을 이루는 만능의 욕망기 · 성배를 빼앗기 위한 성배전쟁의 장렬한 싸움을 그린다. 「Fate / Apocr.. 2017. 5. 8.
오와리모노가타리'終物語' 속편 올여름 방송 시작! 오와리모노가타리'終物語' 속편 올여름 방송 시작! アニメ「終物語」続編、今夏放送スタート！ 인기 작가, 니시오 이신의 작품을 애니메이션 화 하는 '니시오 이신 애니메이션 프로젝트' 의 새로운 정보가 발표되어 소설 '모노가타리 시리즈' 중 하나를 원작으로 한 애니메이션, '오와리모노가타리'의 속편이 올 여름부터 방송된다고 전했다. 원작의 하권에 있는 '마요이 헬' , '히타기 랑데뷰', '오우기 다크' 를 영상화 한다. 그에 맞추어, 2015년 10월에 방송한 전작인 '오우기 포뮬러', '소다치 리들', '소다치 로스트', '시노부 메일'이 4월 7일 부터 재방송된다. ' 시리즈'는 뱀파이어 고교생 아라라기 코요미와 그를 둘러싼 소녀들의 주변에서 일어나는 괴이한 일들을 그리는 청춘 판타지. 첫번째 작품 「바케.. 2017. 5. 8.
반응형

티스토리툴바